Примеры использования Soltó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nos soltó.
¿Por qué se soltó?
Почему он отпустил?¿Lo soltó Clay?
Él nos soltó.
Tom soltó el pájaro.
Том выпустил птицу.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Y luego se soltó.
Потом он отпустил.Tom soltó un erupto.
Том выпустил отрыжку.¿Quién me soltó?
А кто меня освободил?¿Quién soltó el cable?
Кто отпустил тросы?Rebekah la soltó.
¿Quién soltó a los perros?
Кто выпустил собак?Luego me soltó.
Затем он меня освободил.¿Quién soltó a los gatos?
Кто-то выпустил кошек?Ese agente ya me soltó.
Этот агент уже меня выпустил.Y luego lo soltó todo por amor.
Así que,¿solo te soltó?
Итак, он что, просто освободил тебя?Pero tampoco soltó mi mano.
Но и не отпустил руку.¿Quién soltó al Destructor de Mundos?
Кто выпустил Уничтожителя Миров?!Lo malo es que alguien le soltó.
Жаль правда, что кое-кто его отпустил.Draper me soltó y… sencillamente atacados.
И Дрейпер отпустил меня и просто пошел на него.Stillman estaba atado pero el sudes le soltó.
Стиллман был связан, но субъект освободил его.Sam soltó la chinchilla de Shitstain en el parque Griffith.
Сэм выпустил шиншиллу Пятна дерьма в Гриффит- парке.Le dije que no soltara la cuerda, pero la soltó.
Я сказал ей не отпускать веревку, но она отпустила.Usted soltó a Tsitsi, jefe, porque quería una mayor anotación.
Ты отпустил Цици, поскольку тебе нужен был большой улов.Sí, y miren el nombre del oficial que lo soltó.
Да, и взгляните на имя шерифа, который его освободил.Entonces lo soltó, así podrían terminar el montaje juntos".
Отпустил вас, чтобы вы могли вместе закончить приготовления.Sin embargo no maté a nadie y él te soltó, ese Kurt.
Но я никого не убила, и он тебя отпустил, этот Курт.Sus afiladísimas garras representan los insultos que Mark te soltó.
Их острые, как бритва, когти являются отражением тех колкостей, которые Марк отпускал в твою сторону.Pero Rita siempre creerá que fue porque le soltó la mano.
Но Рита всегда считала, что это из-за того, что она отпустила руку.La contusión ante-mortem en el cuello significa que estranguló y soltó repetidamente.
Синяки на шее свидетельствуют о том, что он душил их и отпускал несколько раз.
