Примеры использования Abandonó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kurtz abandonó el barco.
Курц вышел из лодки.Mi esposa me abandonó.
Abandonó su investigación.
Tu esposa te abandonó.
Твоя жена ушла от тебя.Ella no me abandonó cuando tenía 6 años.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
abandonan la escuela
abandonaron el país
edificio abandonadoartefactos explosivos abandonadosabandonan los estudios
el autor abandonóalmacén abandonadopersonas que abandonanabandonar la casa
abandonar la nave
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Nuestro orador principal abandonó.
Cuando mi madre nos abandonó, estaba embarazada.
Когда мать ушла от нас, она была беременной.Jessica estaba enamorada de él y le abandonó.
Mi mujer me abandonó, Jim.
Моя жена ушла от меня, Джим.Mañana me demandan y mi abogado me abandonó.
У меня завтра слушание, а мой адвокат кинул меня.Creo que el trol abandonó la mazmorra.
Думаю, тролль вышел из темницы.Tom abandonó la idea de comprar un nuevo camión.
Sin una palabra él se dio la vuelta y abandonó la casa.
Муж молча повернулся и вышел из дома.La mujer de Keoki le abandonó cuando yo era un crío.
Жена Кеоки ушла от него, когда я был ребенком.¿Sólo compró algodón de azúcar y abandonó el zoo?
Он просто купил сахарной ваты и вышел из зоопарка?Porque él me abandonó cuando yo tenía nueve años.
Потому что он кинул меня с мамой, когда мне было 9.Sacó a dos de nosotros del camino, luego abandonó su patrulla.
Напал на двух наших, потом кинул своих.¿Matty me abandonó para llevarle a esa chica un sándwich?
Мэтти кинул меня, чтобы принести той чиксе сендвич?Y por qué Marco-san abandonó su investigación.
Вот почему мистер Марко забросил свои изыскания.Así que ella murió pensando que su único hijo la abandonó.
И она умерла, зная, что сын отказался от нее.Significa que el asesino abandonó el edificio por otra puerta.
Значит, стрелок вышел из здания через другой выход.Hemos descubierto por qué la mujer de Shen Yuan le abandonó.
Мы узнали, почему жена Шен Юна ушла от него.Señora Weschler,¿abandonó usted a su hijo cuando era sólo un infante?
En especial,¡desde que mi estúpido novio me abandonó!
Особенно с тех пор, как мой тупой бойфренд меня кинул!Tras ese incidente, su hermano abandonó el país y se instaló en el Canadá.
После этого его брат выехал из страны и поселился в Канаде.Israel abandonó por completo la práctica de llevar un registro de la propiedad inmobiliaria en 1967.
Con esto, la Unión Soviética prácticamente abandonó el uso del poder de veto.
Тогда Советский Союз почти отказался от применения права вето.El funcionario abandonó la Organización antes de que finalizara el procedimiento disciplinario.
Сотрудник уволился из Организации до завершения дисциплинарного процесса.Probablemente has adivinado que George nunca abandonó Bedford Falls.
Ты, наверное, уже догадался, что Джордж так и не уехал из Бедфорд Фоллз.En 1979 Geoff Nicholls abandonó la banda para unirse a Black Sabbath.
