Примеры использования Quedó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿ En qué se quedó?
Se quedó en el colegio.
Quizá se quedó dormida.
Se quedó aquí solo, Ron?
Alice pronto quedó solo.
Алиса вскоре оставили в покое.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el toque de quedaqueda elegido presidente
quedan dos
un toque de quedame quedé dormida
quedan elegidos vicepresidentes
quedarme en casa
quedan elegidos miembros
queda tiempo
queda elegido relator
Больше
Использование с наречиями
quédate aquí
quedarse aquí
me quedaré aquí
quédate ahí
se queda aquí
sólo quedannos quedamos aquí
te quedes aquí
solo quedantú quédate aquí
Больше
Использование с глаголами
queda aprobado
queda prohibido
quiero quedarme
quieres quedarte
quedan elegidos
quedó embarazada
queda arrestado
quiere quedarse
quedan excluidos
quedan por resolver
Больше
No quedó nadie vivo.
Мы никого не оставили в живых.Mira lo que se les quedó.
Мотрите, что они нам оставили.La puerta quedó abierta.
Шлюз оставили открытым.¿Se quedó sin semillas de chía?
Bueno, se las quedó la policía.
Они, все еще у полиции.Se quedó aquí toda la noche trabajando.
Mucha basura rusa que quedó de los 80.
Куча русского хлама еще с 80- х годов.No, se quedó en el bosque.
Ni siquiera sé dónde se quedó ayer por la noche.
Я даже не знаю, где он вчера остановился.Se quedó con el collar y el rubí para él.
En realidad casi no quedó nada,¿verdad?
Вообще-то, гости почти ничего не оставили. Верно?Se quedó aquí una noche y después partió.
Он остановился здесь на одну ночь. А потом слинял.Se suponía que no debía hacerlo, pero quedó igual.
Я не должен был, но они так и оставили.¿Por qué se quedó con ella tanto tiempo?
Почему он пробыл с ней так долго?Hasta que finalmente no quedó nada de dinero.
Пока, в конце концов, деньги не закончились.Se quedó allí generando lluvia hasta que me dormí.
Он стоял там и делал дождь, пока я не заснул.La pobre se quedó esperando en el coche.
Он оставил эту бедняжку ждать в машине.Se quedó ahí arriba con lluvia, frío o con un sol abrasador.
El señor Thomas Marvel quedó inútil y sorprendido, su chaqueta casi arruina.
Г-н Томас Марвел стоял босоногий и поражен, пиджак почти сбросил.Y se quedó allí, en la oscuridad, mirando la puerta del dormitorio.
И он стоял здесь, в темноте, глядя на дверь спальни.Por un momento se quedó boquiabierto ante él, demasiado sorprendido para hablar.
Se quedó en los arbustos y cuando nos acercamos al cuerpo, huyó.
Он стоял в кустах, а когда мы подошли к телу, он убежал.Sólo se quedó unos minutos, después se fue en un taxi.
Он пробыл всего несколько минут, а затем уехал на такси.Se quedó mirando a su alrededor, girando lentamente hacia atrás.
Он оставался смотрел о нем, медленно вращающийся в обратном направлении.Dijo que se quedó allí unas cuantas noches cuando el refugio estaba totalmente lleno.
Сказал, что он оставался там на несколько ночей, когда приют был переполнен.
