Примеры использования Permaneció на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Esto permaneció.
Permaneció veinte años.
Sin embargo, la mayoría permaneció en el sector septentrional.
Permaneció en el hospital durante toda la noche.
Он всю ночь провел в больнице.Pago de sueldos al empleado indio que permaneció en el Iraq.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
permanecer en el país
permanecerá en vigor
el derecho a permanecerpermanecer en el anonimato
permanezcan en sus asientos
permanecer en australia
permanecer en sus hogares
permanecieron en kuwait
permanecer en el territorio
permanecen vacantes
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
permaneció detenido
desean permanecerpermanecerá abierto
permaneció cerrado
quiere permanecerpermanece inalterada
permaneció recluido
Больше
Su familia permaneció escondida en México.
Pago de sueldos a un empleado indio que permaneció en el Iraq.
Выплаты жалованья оставшемуся в Ираке работнику- индийцу.La Srta. Zheng permaneció una noche con un joven.
El Presidente de la República, Didier Ratsiraka, permaneció en su cargo.
El templo permaneció sin terminar durante muchos años[1].
Pese a la ilegalidad de la detención, permaneció 29 días en el recinto policial.
Несмотря на незаконность задержания, он пробыл в полицейском участке 29 дней.Donde permaneció muchos años, hasta que desapareció.
Где он простоял много лет, пока неожиданно не исчез.Durante septiembre, la Comisión de Cesación del Fuego permaneció en gran medida inactiva.
В сентябре Комиссия по прекращению огня в целом продолжала бездействовать.El Comité permaneció en Gaza del 22 al 27 de febrero.
Posteriormente fue discípulo del pintor Francisco Magiotto, con quien permaneció durante tres años.
Permaneció en Puerto Príncipe y se desplazó a Cap-Haïtien.
Он проживал в Порт-о-Пренсе и посетил Кап- Аитьен.Los primeros meses mi madre permaneció arriba y nos comunicábamos con golpecitos.
Первые месяцы моя мать провела наверху, и мы общались лишь посредством стуков.Permaneció en confinamiento hasta su liberación en julio.
Он продолжал находиться в ссылке до его освобождения в июле.El hospital de Enrique VII permaneció durante dos siglos pero fue mal administrado.
Permaneció en el hospital diez días y volvió a su casa el 26 de septiembre.
La situación política global permaneció en general estable durante el período que se examina.
Permaneció en casa realizando las tareas del hogar para su familia adoptiva.
El movimiento independentista permaneció firme y sereno frente a tal incriminación y acoso.
Движение за независимость сохранило непоколебимость и стойкость, столкнувшись с такими преступными действиями и преследованиями.La KFOR permaneció en su función de equipo de respuesta terciario.
El aeropuerto de Sarajevo permaneció bajo el control de la Fuerza Multinacional de Estabilización.
El Consejo permaneció en sesión en espera del resultado de la votación en la Asamblea.
Cantidad que permaneció en la República Federativa de Yugoslavia y Bosnia.
El Presidente permaneció en el vehículo blindado y no habló con la tripulación.
El Presidente permaneció dentro del vehículo blindado y habló sólo con Mushwabure.
Президент продолжал сидеть в бронеавтомобиле, разговаривая лишь с Мушвабуре.El segundo ensayo permaneció inédito, quemándose su manuscrito en un incendio en la Academia.
Второе сочинение осталось ненапечатанным и его рукопись сгорела во время пожара в Академии.
