Примеры использования Siguió на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Siguió con él después?
Vinnie la siguió.
¿Siguió Roberto abajo?
Nadie me siguió.
Él siguió en el ejército.
Он остался в армии.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el comité sigueisrael siguesiguió prestando apoyo
el gobierno siguelas naciones unidas siguenla unión europea siguela oficina siguióel estado parte sigala comisión siguelos estados unidos siguen
Больше
Tal vez alguien lo siguió.
Fi siguió a su hombre.
Un miembro del Círculo lo siguió hasta llegar a Clary.
Член Круга проследил за ним, чтобы добраться до Клэри.Me siguió hasta esta casa.
Он проследил за мной к этому дому.Ella sacó dinero, a él le dio curiosidad y la siguió.
Она сняла деньги. Ему стало любопытно и он проследил за ней.Chucky me siguió a la escuela.
Чаки проследил меня до школы.Y así fue que el viento del norte se cansó y siguió su camino.
И так, северный ветер остался ни с чем и полетел своей дорогой.Rollo me siguió y se la llevó.
Ролло проследил за мной и забрал его.Tal vez decidido defender a su patrón Santa de la belleza, siguió Julie fuera.
И решил защитить их святую заступницу красоты, проследил за Джули.Ben la siguió y los vio juntos.
Бен проследил за ней и увидел их вместе.Siguió disminuyendo el número de incidentes relacionados con minas en Camboya.
El número de delitos resueltos siguió siendo comparable en todas las comunidades.
Доля раскрытых преступлений осталась на сопоставимом уровне в отношении всех общин.La siguió la policía… pero no podrán oírnos por las voces de los niños.
La ola de agitación civil que siguió inmediatamente a la devaluación se ha apaciguado.
El FBI siguió a muchos diferentes grupos por entonces.
Keane te siguió a la casa de Siobhan.
Кин проследил за тобой до дома Шивон.Mi país siguió la Conferencia diplomática de Oslo sólo en calidad de observador.
Así que le siguió hasta Sands Point, a su partida de golf.
Represión que siguió a los ataques del 21 de enero de 1998.
Репрессии, последовавшие после нападений 21 января 1998 года.Megatron la siguió a la Tierra, donde lo encontró el capitán Witwicky.
Мегатрон проследил за ней до Земли, где его и обнаружил капитан Витвики.Sin embargo, Cecily… siguió a una mujer vestida como su madre muerta hasta allí.
При этом Сисили проследила до туда женщину, одетую как ее мать.El Consejo también siguió las situaciones de la República Árabe Siria y el Yemen.
En el debate que siguió, hicieron declaraciones los representantes de 10 países.
La Comisión siguió examinando el concepto de paridad del poder adquisitivo(PPA).
Комитет провел дальнейшее обсуждение концепции паритета покупательной способности( ППС).El Movimiento siguió también la actividad que culminó en el establecimiento del Consejo de Derechos Humanos.
Движение также следило за работой по созданию Совета по правам человека.
