СЛЕДИЛА на Испанском - Испанский перевод

• siguió
• observó
• vigilara
• supervisó
• vele
• espío
• seguí
• sigue
• seguiste
• observaba

Примеры использования Следила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Следила за мной?
¿Me sigues?

Ты за мной следила?
¿Me seguiste?

Следила за мной?
¿Me seguiste?

Я не следила за ним.
Yo no le seguí.

Все правильно, я следила за тобой.
Así es, te seguí.

Я следила за тобой.
Te… te seguí.

Я не следила. Что?
No te seguí.¿Qué?

Я следила за тобой вчера.
Te seguí anoche.

За мной следила машина.
Me sigue un auto.

Ты следила за мной?
¿Tu me seguiste?

Ладно, я следила за тобой.
De acuerdo, te seguí.

Я следила из прихожей.
Yo observaba desde el pasillo.

Это ты следила на Колдером.
Eras tú quien seguía a Calder.

Я следила за тобой, Мишель.
Te seguí hasta aquí, Michelle.

Потому что я следила за тобой, гений!
¡Porque te seguí, genio!

Я следила за Клинтом в тот вечер.
Yo seguí a Clint esa noche.

Это невозможно, Я следила за тобой все время.
No es posible, te vigile toda tu vida.

Она следила за ним почти неделю.
Lo vigiló por casi una semana.

Я думала, РивЕра сливает информацию Пэнгу и следила за ним.
Pensé que Rivera estaba filtrando información a Peng, así que lo seguí.

Я следила за тобой в парке сегодня.
Te seguí hasta el parque hoy.

Но племянница Антона следила за Чарли, что, кажется, этому противоречит.
Pero la sobrina de Anton siguiendo a Charlie parece contradecir eso.

Ты следила за мной и ни разу не подошла?
¿Me seguías y nunca viniste por mí?

Камера следила за ней, без ее ведома.
Una cámara la sigue sin que ella sepa.

Я следила за его машиной, но я его не убивала.
Lo seguí en su auto, pero no lo maté.

Я давно следила за тобой, похотливый подонок!
¡Hace tiempo que te espío, asqueroso!

Я следила за ним, потому что у него могла быть информация.
Le seguí porque pensé que podría tener información.

Ты следила за мной больше недели.
Me seguiste por casi una semana antes que te notara.

Я следила за ней в тот вечер, когда вы объявили о свадьбе.
La observé la otra noche cuando tú confirmabas lo de tu boda.

Моя страна следила за дипломатической конференцией в Осло только в качестве наблюдателя.
Mi país siguió la Conferencia diplomática de Oslo sólo en calidad de observador.

ПМЕС следила за судебными разбирательствами и выносимыми решениями.
La Misión de Policía de la Unión Europea supervisó los procedimientos y los fallos judiciales.