Примеры использования Verfolgte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie verfolgte Mozzie.
Sie wusste, dass er sie verfolgte.
Es verfolgte ihn.
Это преследовало его без конца.Und ich erfuhr alles über Sie, während ich Sie verfolgte.
Пока я следил за вами, я узнал про вас все.Ich verfolgte ein paar Kerle.
Люди также переводят
Nicht mein Geschmack, aber von der Frau, die ich verfolgte.
Но девчонке, которую я преследовал, нравилось.Das Tac Team verfolgte Walker hier her.
Verfolgte ihn rauf nach Cleveland, aber dann wurde die Spur kalt.
Mein Regiment verfolgte einen Buren-Mörder.
Мой полк преследовал бурского наемного убийцу.Der Mann, der das Geld nahm, bemerkte, dass ich ihn verfolgte.
Человек, который забрал деньги, Он понял, что я преследовал его.Sie verfolgte Trask um die ganze Welt.
Она преследовала Траска по всему миру.Also, wie ich gesagt habe, der Besitzer verfolgte ihn bis hierhin.
Ну, как я и говорил, хозяин проследил за ним до этого места.Der Moloch verfolgte die beiden vor Jahrhunderten.
Молох преследовал их веками.Einer unserer Agenten wurde letzte Nacht in Mailand ermordet, als er diese Frau verfolgte.
Один из наших агентов был убит прошлой ночью в Милане он преследовал эту женщину.Die Polizei verfolgte das gestohlene Auto.
Полиция преследовала угнанный автомобиль.Ich verfolgte sie zu einem Motel in Sioux Falls.
Tatsächlich verfolgte Mildmay religiöse Ziele.
Шептицкий преследовал религиозно- политические цели.Er verfolgte ihn bis Queens, New York.
Он проследил за ним до района Квинс в Нью-Йорке.Der Russe verfolgte mich, angeheuert von der Al-Kaida.
Ich verfolgte ihn bis hierher, dann verschwand er.
Я проследил его до этого леса, а затем он исчез.Aber ein Gedanke verfolgte mich: War meine Erinnerung an sie falsch?
Но меня преследовала идея что я неправильно ее помнил?Er verfolgte das Steuerungsgerät zu meinem Aufenthaltsort zurück.
Он отследил меня через устройство.Anscheinend verfolgte er etwas oder jemanden mit den Initialen B.H.S.
Похоже, он следил за кем-то или за чем-то с инициалами Б. Х. С.Ich verfolgte Henry für Joan und Arthur Henry nach Genf.
Я следила за Генри в Женеве по просьбе Артура и Джоан.Ich verfolgte deine Entwicklung über Jahre.
Я следила за твоим развитием многие годы.Ich verfolgte ihn bis zu euch nach Hause.
Да, я следил за ним той ночью до вашего дома.Ich verfolgte deine Mutter bis nach Europa.
Я проследил за твоей матерью до самой Европы.Und er verfolgte die Schützen den ganzen Weg hier hin.
И он преследовал стрелявших прямо отсюда.Daneben verfolgte er streng wissenschaftliche Interessen.
При этом он преследовал строго научные интересы.Ich verfolgte sie durch drei andere Einrichtungen, um zu einem Daniel Ruskin zu gelangen.
Я отследила ее через три подставные фирмы до Дэниела Раскина.
