Примеры использования Verfolgt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Er verfolgt mich.
Wirst du verfolgt?
Jack verfolgt unser Geld.
Und womit? Dieser Geist verfolgt uns doch!
Er verfolgt mich die ganze Zeit.
Он все время следит за мной.
Люди также переводят
Dieser Mann verfolgt uns!
Mich verfolgt niemand, darum trinke ich.
На меня никто не охотится, поэтому я пью.Wenn wer wen verfolgt Sohn?
Кто за кем гонится, сынок?Die CIA verfolgt Zevlos möglicherweise auch.
Julie Gianni verfolgt mich.
Джулия Джианни охотится на меня.Steven hält die Streitaxt, mit der er mich verfolgt.
Стивен гонится за мной с боевым топором.Der Kerl verfolgt mich. Hilfe!
Он за мной гонится, помогите!Das die Naniten via GPS verfolgt.
Которая отслеживает нанитов через GPS.Und jetzt verfolgt sie Nolan.
Теперь она гонится за Ноланом.Es ist unmöglich, dass wir verfolgt wurden.
За нами был хвост? Быть не может.Denn jetzt verfolgt das Wesen uns.
Существо теперь гонится за нами.Juden wurden bedroht und verfolgt.
Евреи подвергались преследованиям и унижениям.Sie wurden verfolgt, Mr. Green.
За вами был хвост, мистер Грин.Ihnen ist sicherlich klar, dass Sie immer noch einer verfolgt.
Вы. конечно, понимаете, кто-то выслеживает вас.Keiner verfolgt meine Kreditkarten.
Никто не отслеживает мои кредитки.Ich nahm ihm die Erinnerung an seinen Bruder und darum verfolgt er mich.
Die Bruderschaft verfolgt Elias auch.
Братство тоже следит за Элаисом.Marcus verfolgt in New Jersey die Spur eines Fahrzeuges.
Маркус отслеживает транспортную улику в Нью-Джерси.Wenn das DEA ihre Fässer verfolgt, war es das mit unserer Grundstofflieferung.
Если ОБН отслеживает ее бочки, плакал наш источник сырья.Jemand verfolgt ihre Spuren, dafür gibt es wohl einen Grund.
Кто-то следит за ними, и у них должна быть причина.Wie der Fall Alstom zeigt, verfolgt Frankreich eine andere Strategie.
Der Zoll verfolgt zwei Wagen, die auf der Beach nach Westen fahren.
Таможня следит за двумя машинами, движущимися на запад по Бич.Das System verfolgt die Umsetzung der von dem Amt abgegebenen Empfehlungen.
Эта система отслеживает ход выполнения рекомендаций, которые были даны Управлением.Zendesk verfolgt die Geräte, von denen aus eine Anmeldung bei Ihrem Konto erfolgt.
Zendesk следит за устройствами, которые используются для входа в ваш аккаунт.Dačić: Serbien verfolgt aufmerksam das Phänomen des Dschihadismus| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.
Дачич: Сербия с особым вниманием следит за джихадизмом| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
