ПРЕСЛЕДУЕТ МЕНЯ на Немецком - Немецкий перевод

• verfolgt mich
• hinter mir her
• folgt mir
• jagt MICH
• mich verfolgen
• belästigt mich

Примеры использования Преследует меня на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Оно преследует меня.
Es folgt mir.

Лэбия. Она преследует меня.
Sie verfolgt mich.

Она преследует меня!
Er verfolgt mich.

Кикукава преследует меня.
Kikukawa verfolgt mich regelrecht.

Кто преследует меня.
Der Kerl verfolgt mich.

И она все еще преследует меня.
Sie verfolgt mich noch immer.

Да, он преследует меня.
Ja, er belästigt mich.

Там парень- он преследует меня.
Da ist ein Kerl hinter mir her.

Это преследует меня повсюду.
Es verfolgt mich.

Почему этот парень преследует меня?
Warum belästigt mich dieser Kerl?

Она преследует меня, Сави.
Sie verfolgt mich, Savi.

Вовсе нет, детка, он преследует меня.
Nein, Kleines, er verfolgt mich.

Она преследует меня везде.
Sie folgt mir überallhin.

В данный момент, кто-то преследует меня.
Im Moment verfolgt mich jemand.

Он преследует меня повсюду.
Er folgt mir überall hin.

Мое подсознание преследует меня, Рик.
Mein Unterbewusstsein verfolgt mich, Rick.

Он преследует меня с тех пор, как я вышел.
Er verfolgt mich seit der Entlassung.

Он определенно преследует меня, тебе не кажется?
Er verfolgt mich anscheinend, oder?

И после моей смерти запах преследует меня.
Seit meinem Tode verfolgt mich der Geruch.

Лиам преследует меня по какой-то причине.
Liam ist schließlich nicht ohne Grund hinter mir her.

Я думаю, кто-то преследует меня.
Ich glaube, jemand verfolgt mich.

И почему Испанская разведка преследует меня?
Und warum verfolgt mich der spanische Geheimdienst?

Что с ней случилось, преследует меня каждый день.
Was mit ihr passiert ist, verfolgt mich jeden Tag.

Как только вы появились, убили Рейчел и АНБ преследует меня.
Rachel ist lhretwegen tot, und die NSA jagt MICH!

Но что-то темное преследует меня… И толкает на глупости.
Aber etwas Dunkles folgt mir und baut nur Mist.

Это вовсе не странный оптический эффект и оно преследует меня.
Es ist keine abgefahrene, optische Täuschung… Und es verfolgt mich.

Клэр… Кажется, кто-то преследует меня и Сэмюэля.
Claire, ich glaube, jemand verfolgt mich und Samuel.

Как я уже говорил, я думал, мой босс преследует меня.
Wie gesagt, ich dachte, mein Chef wäre hinter mir her.

И эта слабость преследует меня и по сей день.
Das Schulterklopfen dieses bösen Mannes verfolgt mich bis zum heutigen Tage.

Убийца сверхчеловек преследует меня, а не тебя.
Ein übermenschlicher Killer ist hinter mir her, nicht hinter dir.