MICH VERFOLGEN на Русском - Русский перевод

преследовать меня
mich verfolgen
hinter mir her
mir folgen
um mich heimzusuchen
следить за мной
mir zu folgen
mich beobachten
mich verfolgen
mich zu überwachen
mich zu beschatten
преследует меня
verfolgt mich
hinter mir her
folgt mir
jagt MICH
belästigt mich

Примеры использования Mich verfolgen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Lässt du mich verfolgen?
Ты следил за мной?
Ich hätte wissen müssen, dass Sie mich verfolgen.
Стоило догадаться, что ты будешь за мной следить.
Sie werden mich verfolgen.
Они придут за мной.
Ich finde dich interessant. Ich brauche keine Psychopathen, die mich verfolgen.
Спасибо, но мне совсем не нужно, чтобы какой-то псих преследовал меня.
Sie werden mich verfolgen.
Люди также переводят
Darius Burns ist mir zur Universität gefolgt, was bedeutet, dass Malachi mich verfolgen lässt.
Дариус Берс приехал за мной в университет, это значит, что Малакай следит за мной.
Du hast mich verfolgen lassen.
Ты следил за мной.
Es gibt ein paar Leute, die mich verfolgen.
Меня преследую плохие люди.
Hast du mich verfolgen lassen?
Ты за мной следила?
Ich denke, sie werden mich verfolgen.
Думаю, они будут преследовать меня.
Gut, mich verfolgen sie.
Хорошо. А меня они преследуют.
Du lässt ihn mich verfolgen?!
Ты попросила его следить за мной?
Die Leute die mich verfolgen, würden mich töten um an das Buch zu kommen.
Те, кто меня преследуют, убьют меня ради этой книги.
Wissen Sie, warum Sie mich verfolgen?
Знаете, почему Вы преследуете меня?
Wenn ihr mich verfolgen wollt, versucht es.
Если хотите идти за мной.
Schlaf, das ist nur Träume, die mich verfolgen.
А ночью меня преследуют сны.
Wirst du mich verfolgen?
Ты будешь преследовать меня?
Ich dachte tatsächlich, dass Sie mich verfolgen.
Я правда думала, что вы следите за мной.
Weil Sie mich verfolgen, Mann!
Так ты же хуяpишь за мнoй!
Und jetzt glaube ich, dass sie mich verfolgen.
И я считаю, что они следят за мной.
Wartet, bis sie mich verfolgen, dann lauft.
Дождись пока они последуют за мной, а затем беги.
Hören Sie meinen Schrei, denn ich bin in einer verzweifelten Notwendigkeit;rette mich von denen, die mich verfolgen, for they are too strong for me.
Слушайте мой крик, ибо Я отчаянно нуждается; избавь меня от тех, кто преследует меня, for they are too strong for me.
Er wird nur mich verfolgen.
Он ищет только меня.
Ich könnte Ihnen eine einfache Antwort geben, sagen wir mal so, ich habe so viele schlechte Sa- chen,so viele böse Dinge in diesem Beruf gesehen, dass sie mich verfolgen.
Что у вас? Могу дать простой ответ, что повидал немало ерунды в своей работе, очень много нехороших вещей,они теперь преследуют меня.
Wie kann er mich verfolgen?
Как она может меня преследовать?
Hören Sie meinen Schrei, denn ich bin in einer verzweifelten Notwendigkeit;rette mich von denen, die mich verfolgen, for they are too strong for me.
Слушайте мой крик, ибо Я отчаянно нуждается; избавь меня от тех, кто преследует меня, ибо они слишком сильны для меня..
Wer sollte mich verfolgen?
Ты уверен? Кому нужно следить за мной?
Diese Lüge wird mich verfolgen.
Теперь эта ложь будет преследовать меня вечно.
Glaubst du, sie wird mich verfolgen?
Как думаешь, она будет преследовать меня?
Ich weine dir, O Herr; Ich sage,"Du bist meine Zuflucht, mein Teil im Lande der Lebendigen."Hören Sie auf meinen Schrei, denn ich bin in einer verzweifeltenNotwendigkeit; rette mich von denen, die mich verfolgen, denn sie sind zu stark für mich. Setze mich aus meinem Gefängnis frei, that I may praise your name.
Я взываю к вам, о, господин; Я говорю," Ты мое убежище, часть моя на земле живых." Слушайте мой крик, ибо Я отчаянно нуждается;избавь меня от тех, кто преследует меня, ибо они слишком сильны для меня. Освободи меня от моей тюрьмы, что я могу похвалить ваше имя.
Результатов: 291, Время: 0.0469

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский