ПРЕСЛЕДОВАЛ МЕНЯ на Немецком - Немецкий перевод

• hinter mir her
• verfolgt mich
• mich jagte

Примеры использования Преследовал меня на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он преследовал меня.
Er ist hinter mir her.

Того, кто преследовал меня?
Den Mann, der mich jagte?

Он преследовал меня.
Ich rannte vor ihm weg.

Он годами преследовал меня.
Er jagt mich seit Jahren.

Он преследовал меня повсюду.
Er folgte mir, wohin ich auch ging.

Это ты преследовал меня!
Sie sind der, der mich jagte.

Должно быть, он преследовал меня.
Er muss mir gefolgt sein.

Как мой брат преследовал меня, Джин Хан преследует своих родителей.
So wie mein Bruder mich heimsuchte, hat Jin Han seine Eltern heimgesucht..

Ваш охранник преследовал меня.
Euer Wachmann war hinter mir her.

Я должен вспомнить этот день… когда этот краб преследовал меня.
Dass ich dann einfach an den Tag denken soll, wo die Krabbe mich verfolgt hat.

Но этот звук преследовал меня.
Aber das Geräusch ist mir gefolgt.

Ты… все эти месяцы преследовал меня. Теперь я здесь, а ты начинаешь убегать.
Du warst all die Monate hinter mir her, jetzt bin ich da, und du läufst weg.

Он был в нашей школе, преследовал меня.
Er war in unserer Schule und stalkte mich.

Спасибо, но мне совсем не нужно, чтобы какой-то псих преследовал меня.
Ich finde dich interessant. Ich brauche keine Psychopathen, die mich verfolgen.

Но он весь вечер преследовал меня.
Aber er verfolgten mich überall den ganze Abend.

Этот образ преследовал меня постоянно, пока я рос и ходил в школу, потом меня мотало туда-сюда, потом я завел собственную семью.
Dieses Bild verfolgte mich als ich aufwuchs und zur Schule ging, in die Schule ein- und wieder ausstieg und meine Familie gründete.

Я думал, он преследовал меня.
Ich dachte, er wäre hinter mir her.

А потом этот парень. Он преследовал меня.
Dann war da dieser Kerl, der mir gefolgt ist.

Я тебе говорила. Он преследовал меня.
Ich sagte doch, er verfolgt mich.

И эта слабость преследует меня и по сей день.
Das Schulterklopfen dieses bösen Mannes verfolgt mich bis zum heutigen Tage.

Ето она преследовала меня повсюду.
Sie verfolgt mich.

Они преследуют меня.
Sie sind hinter mir her.

Кикукава преследует меня.
Kikukawa verfolgt mich regelrecht.

Все телекомпании преследуют меня, и разные газеты просят об интервью.
Das Fernsehen ist hinter mir her und ich hatte Anfragen von verschiedenen Zeitungen.

Ты будешь преследовать меня?
Wirst du mich verfolgen?

Меланхолия преследовала меня, как черный пес, всю мою жизнь.
Melancholie folgte mir wie ein schwarzer Hund mein ganzes Leben lang.

Думаю, они будут преследовать меня.
Ich denke, sie werden mich verfolgen.

Она преследует меня!
Er verfolgt mich.

Они преследуют меня, мой капитан. Думаю, они хотят меня повесить.
Sie sind hinter mir her, mein Käpt'n. Sie wollen mich hängen.

Знаете, почему Вы преследуете меня?
Wissen Sie, warum Sie mich verfolgen?