Примеры использования Verfolgt hat на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wissen Sie, wer Sie verfolgt hat?
Der Typ, der uns verfolgt hat, wer hat ihn wohl geschickt?
Парень, который нас преследовал, как думаешь, кто его послал?Du bist schuld, dass er mich verfolgt hat?
Ты зaколдовaл eго гонятьcя зa мной?Der Typ, den Takeda verfolgt hat, war eben als IT-Techniker bei Grayson Global.
Du bist ganz sicher, dass er dich verfolgt hat?
Ты уверен, что он шел за тобой?Wenn Gruner sie nicht verfolgt hat, was hat er getan?
Если Грунер ее не преследовал, то что он делал?Sie sind derjenige, der meine IP-Adressen verfolgt hat.
Wer auch immer ihn verfolgt hat, war groß.
Кто его преследовал был крупным.Ich glaube eigentlich nicht, dass uns je einer verfolgt hat.
Вообще-то, я не думаю, что кто-то шел за нами.So wie du eines hattest, als du etwas verfolgt hat, das dich herausgefordert hat. .
Das ist die Wohnung, zu der Granger auch Vaziri verfolgt hat.
Wer auch immer Paige und den toten Mann verfolgt hat, griff erst den Mann an.
Тот, кто преследовал Пейдж и мертвого мужчину, он атаковал мужчину первым.Dass ich dann einfach an den Tag denken soll, wo die Krabbe mich verfolgt hat.
Я должен вспомнить этот день… когда этот краб преследовал меня.Ja, vielmehr war sein Vater der Kerl, der mich verfolgt hat, als ich dich besucht habe. .
Вообще-то, его отец- это тот парень, который следил за мной в тот день, когда я приходила к тебе.Dieser Schritt wird das Mal auslöschen, das dich durch die Jahrhunderte verfolgt hat.
Sie kennen den Kerl, der Sie verfolgt hat?
Diese Bemerkung sollte niemanden überrascht haben, der die Präsidentenwahl in US-Amerika verfolgt hat.
Такие заявления не должны были удивить тех, кто следил за американскими выборами.Die Melodie, die mich mein Leben lang verfolgt hat?
LONDON- Die Entscheidung der US Federal Reserve, eine Zinserhöhung aufzuschieben, hätte niemanden überraschen dürfen,der die Äußerungen von Notenbankchefin Janet Yellen aufmerksam verfolgt hat.
ЛОНДОН- Решение Федеральной резервной системы США отложить повышение учетной ставки не должно было стать сюрпризом для тех,кто внимательно следил за заявлениями председателя ФРС Джанет Йеллен.Das ist echt der Sensenmann, der dich verfolgt hat?
Так это Жнец, который за тобой приходил?Wir haben eine Übereinstimmung von einem der Zwillinge und von der Frau, die Hardy verfolgt hat.
У нас совпадение по одному из близнецов и женщине, которую преследовал Харди.Er war derjenige, der uns in dem LKW verfolgt hat.
Он был в грузовике, который за нами гнался.Aber Sie sagten auch, als Sie das Resozialisierungszentrum verließen, sahen Sie jemanden, der Sie mit einer Maske verfolgt hat.
Но еще ты сказал, что когда ушел из центра, то видел, как кто-то в маске гнался за тобой.Weil dich das dein ganzes Leben lang verfolgt hat?
Gilda, haben Sie eine Ahnung, wer Sie verfolgt hat?
Гильда, у вас есть идеи, кто гнался за вами?Ich habe die zwei geschnappt, als er sie verfolgt hat.
Он гнался за ними по улице, когда я их задержал.Ich weiß nur nicht, ob er JT oder Russell verfolgt hat.
Я только не могу определить, кого он выследил, ДжейТи или Рассела.Ich hab' neulich gesehen, wie ein Cop'nen Einbeinigen verfolgt hat.
А я однажды видел, как полицейский гнался за одноногим.Du hast einen korrupten Polizisten umgebracht, der dich verfolgt hat.
Ты убил оборотня в погонах, охотившегося за тобой.Die seltsam geformte Wolke, die dich durch die ganze Stadt verfolgt hat.
Или то облако странной формы, которое преследовало тебя по всему городу.
