JAGTE на Русском - Русский перевод

• охотился
• преследовал
• погнался
• выследил
• взорвал
• гонялся
• травила
• прогнала
• выгнал
• загнал

Примеры использования Jagte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Der Sie jagte?
Охотился на вас?

Er jagte sie einfach hoch.
Он просто всех их взорвал.

Und ich jagte sie.
А я охотился на них.

Den Mann, der mich jagte?
Того, кто преследовал меня?

Er jagte dich nach draußen.
Он погнался за тобой на улицу.

Sie sind der, der mich jagte.
Это ты преследовал меня!

So jagte Gehasi Naaman nach.
И погнался Гиезий за Нееманом.

Stattdessen jagte er Tiere.
Но он охотился на животных вместо этого.

Er jagte sie wie Beute.
Он охотился на них словно на добычу.

Er beobachtete, wartete und jagte ihn.
Он наблюдал, выжидал, охотился на него.

Und dann jagte er Eric und tötete ihn.
И потом он выследил и убил Эрика.

Typ, den ich vor einigen Jahre jagte.
Парень, которого я преследовал пару лет назад.

Deshalb jagte es Grobian.
Теперь понятно, почему он гонялся за Плевакой.

Während also die anderen nach den Kindern suchten, jagte ich die Hexe.
Так что пока все искали детей, я охотился за ведьмой.

Ich jagte einen Mann namens Simon.
Я преследовал человека по имени Саймон.

Sie mögen denken, dass er Finken jagte, aber das stimmt nicht.
Можно подумать, он гонялся за зябликами, но это не так.

Ich jagte ihn mit einem Fleischermesser weg.
Я прогнала его мясницким ножом.

Es war dein Bastardbruder, den ich jagte, nicht dich, niemals dich.
Я охотился на твоего брата бастарда, Не тебя, никогда на тебя.

Ich jagte in den Wäldern und erlegte ein Reh.
Я был… в лесу, охотился и убил оленя.

Bis zu seinem Verschwinden 1773 jagte er Angel und Darla.
Он охотился за Ангелом и Дарлой через пол земли, пока мистически не исчез в 1773.

Achilles jagte wieder der Schildkröte hinterher.
Ахиллес вновь погнался за черепахой.

Als ich ihn jagte wie ein Wahnsinniger.
Когда я преследовал его, как мудак.

Ich jagte ihm nach und schoss ihm ins Herz.
Я его выследил и выстрелил ему прямо в сердце.

Zu einer Zeit jagte ich sie ständig mit allerlei Dosen.
Одно время я постоянно травила их всякими баллончиками.

Er jagte den Mariachi und bekämpfte ihn bis aufs Blut.
Он выследил Мариачи и подрался с ним до смерти.

Er jagte sich selber in die Luft und tötete sechs.
Он взорвал себя, убив при этом 6 человек.

Und jagte und SES jagte und sich in Gasmasken.
И травили, и СЭС травила, и сами в противогазах.

Hasan jagte 129 Zivilisten am Marktplatz von Ramadi hoch.
Хасан взорвал 129 гражданских на рыночной площади в Рамади.

Dann jagte Struppi eine Katze, stieß es um und es fiel runter!
А Снежок погнался за кошкой, опрокинул его и он… Оп- па!

Irgendwer jagte mich um einen Lastwagen. Ein Mann fotografierte mich auf einem Dixie-Klo.
Кто-то гонялся за мной вокруг грузовика, кто-то делал мои фотографии в Порта Потти.