SCHMISS на Русском - Русский перевод

• бросил
• устроил
• бросила
• выгнал

Примеры использования Schmiss на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Schmiss ich dich raus.
Я вышвырну тебя на улицу.

Bevor ich die Schule schmiss.
До того, как я бросила школу.

Schmiss vor ein paar Jahren.
Ушла пару лет назад.

Sie ist sauer, weil ich die Schule schmiss.
Она взбесилась, что я бросил школу.

Er schmiss einen Stein in den Teich.
Он бросил в пруд камень.

Als er die Schule schmiss, war ich wütend, sauer.
Когда он бросил колледж, я разозлился.

Ich sah diesen Jungen bei einer Party, die Mike schmiss.
Я видел того пацана на вечеринке, которую устроил Майк.

Oliver schmiss für Sie eine tolle Party.
Оливер устроил вам милую вечеринку.

Eines Tages nahm er ein ganzes Bananenbrot und schmiss es einfach gegen eine Wand.
Однажды он схватил целый банановый хлеб, и бросил его прямо в стену.

Ich schmiss meinen Job bei Accenture hin.
Я бросила свою работу в Accenture.

Er war Scotts bester Freund und Scott schmiss ihn vor einem Monat aus der Gruppe.
Он был лучшим другом Скотта, и Скотт выгнал его из группы месяц назад.

Ich schmiss ihn wie ein Müllsack raus.
Я выбросила его, как мешок с мусором.

Wir gerieten in einen Streit und er schmiss seine große Perücke nach mir.
У нас случилась грандиозная ссора, и он запустил в меня своим огромным париком.

Daddy schmiss das Mikrofon des Kerls in den Kanal.
Папа выбросил микрофон репортера в канал.

Alle sehen, wie Sie sich anstrengen, aber Stanley schmiss den Mädels eine Botox-Party.
Каждый видит как сильно ты стараешься. Но, эм… Стэнли устроил девочкам Ботокс- вечеринку.

Deshalb schmiss ich die Schule und tritt der Army bei.
Вот почему я бросил школу и пошел в армию.

Wie der verstorbene, großartige, echte Dick Roman… den Nutten, die er aus der Präsidentensuite schmiss, zu sagen pflegte.
Как говорил настоящий Дик Роман, выкидывая шлюху из президентского номера.

Robbie Reyes, schmiss die Garfield High.
Робби Рейес, бросил Гарфилдскую школу.

Also schmiss ich eine Flasche an den Spiegel, was meine Aussage erfolgreich vermittelte. Und einen zehn Fuss hohen antiken Spiegel zerschmetterte.
Поэтому я швырнул бутылкой в зеркало… после чего мой намек был понят а двухметровое антикварное зеркало было разбито вдребезги.

Der Verdächtige schmiss Konfetti in die Menge.
Подозреваемый бросил в толпу конфетти.

Ich schmiss meinen Job bei Accenture hin, kündigte und wurde eine soziale Unternehmerin.
Я бросила свою работу в Accenture.

Wissen Sie, meine Frau schmiss laufend solche Themenparties.
Знаете, моя жена постоянно устраивала такие тематические вечеринки.

Ich schmiss ihn aus dem Haus und sagte Polina, dass sie Hausarrest hat.
Я выгнал его из дома, сказал Полине, что она будет сидеть взаперти.

Wie das Kind, das er aus dem Club schmiss, das darum bettelte wieder reingelassen zu werden.
Как парень, которого он выкинул из клуба, и который умолял взять его обратно.

Joe schmiss die Akademie, er wurde nicht gedraftet und ich habe ihn nie wieder gesehen.
Джо бросил Академию, он не участвовал в драфте, и я больше никогда его не видел.

Als du acht warst, schmiss ich dich in den Bach und du bist geschwommen?
Когда тебе было 8, я бросил тебя в реку, и ты поплыл.- Так?

Sie schmiss ihr Medizinstudium… sie gibt ihr Stipendium auf, um zu kellnern, und dann kommt sie zurück und hat eine Affäre mit einem verheirateten Mann.
Она бросила медицинский колледж, отказалась от полной стипендии, чтобы обслуживать столики а затем, вернувшись, завязала интрижку с женатым мужчиной.

Bo… als du fünf warst, schmiss ich dich auf ein Pferd… und schon bist du geritten.
Бо, когда тебе было 5 лет, я просто бросил тебя на лошадь, хлопнул ее, и ты сразу поскакал.

Ich schmiss noch nie zuvor so was großes.
До этого я никогда не устраивала таких масштабных мероприятий самостоятельно.

Die versuchte Alison zu ermorden, schmiss jemand Beliebigen in ein Loch, und versuchte sie wie Ali aussehen zu lassen.
Тот, кто пытался убить Элисон, сбросил в яму случайную девушку и попытался выдать ее за Эли.