СБРОСИЛ на Немецком - Немецкий перевод

• geworfen
• abgeworfen hat
• warf
• verloren habe

Примеры использования Сбросил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сбросил с крыши?
Ihn vom Dach geworfen?

То, которое ты на меня сбросил.
Den, den Sie an mich abgestoßen haben.

Сбросил свой пакет в канаву.
Warf seine Ware in den Gully.

Сэр, он сбросил меня по ступенькам.
Er warf mich die Treppe runter, Sir.

Парень, который сбросил бомбы?
Ich meine, der Kerl, der die Bomben abgeworfen hat?

Он сбросил свою кожу, как змея.
Er verliert seine Haut wie eine Schlange.

А это первая шкурка, которую он сбросил.
Und das war die erste Haut, die er abwarf.

Одного ты сбросил с крыши, в моем районе?
Der, den Sie von meinem Dach warfen?

Сегодня ночью Буш сбросил две дхоклы.
Heute feuerte Bush zwei Dhoklas auf den Irak ab.

Убил и сбросил его тело в реку.
Ich hab ihn umgebracht und in den Mystic River geworfen.

Чтобы никто не видел, кто это сбросил.
Damit keiner sehen konnte, wer es abgeworfen hat.

Потому что я знаю, кто сбросил эти бомбы.
Weil ich weiß, wer diese Bomben abgeworfen hat.

Но все, что я сбросил, ты подобрал.
Was immer ich verloren habe, musst du gefunden haben..

Это здесь наш подражатель сбросил МакЛейна.
Hier hat unser Nachahmungstäter, McLane abgeladen.

Я сбросил их в один из ваших водоемов несколько дней назад.
Ich kippte sie vor ein paar Tagen in einen Ihrer Teiche.

Мы ищем того, кто сбросил женщину с балкона?
Wir suchen also nach jemandem, der eine alte Frau vom Balkon geschubst hat?

Он сбросил бесчисленное количество бомб на вьетнамский народ.
Er warf unzählige Bomben auf das vietnamesische Volk ab.

Мы с Ватсон уверены, что кто-то сбросил его.
Watson und ich sind uns ziemlich sicher, dass ihn jemand runtergeworfen hat.

Та сумка, которую ты сбросил- стоила как минимум пять штук.
Das, was du abgeliefert hast, war mindestens 5 Riesen zu leicht.

Если только мистер Дэннон не сам задушил ее и сбросил в ручей.
Falls Mr. Dannon nicht bereits erwürgt und in einem Bach entsorgt wurde.

Но Архангел Михаил сбросил дракона с небес на землю.
Aber der Erzengel Michael, er… schleudert den Drachen runter auf die Erde.

Борьба закончилась, когда Капитолий сбросил бомбы, обороняя дворец.
Als das Kapitol die Bomben vor dem Palast abwarf, war der Krieg vorbei.

Я бы шлепнул его, сбросил в воду и забрал бы лодку.
Ich würde ihn gerne abknallen, ins Wasser werfen und mir das Boot schnappen.

Она ушла от меня, когда я сбросил последние 40 кг.
Sie hat mich verlassen, als ich die letzten 42 Kilo verloren habe.

Г-н Томас Марвел стоял босоногий и поражен, пиджак почти сбросил.
Herr Thomas Marvel stand bootless und erstaunt, seine Jacke fast abgeworfen.

Президент Труман сбросил две атомные бомбы на Японию и окончил Вторую Мировую.
Präsident Truman warf 2 Atombomben auf Japan um den zweiten Weltkrieg zu beenden.

Начальник стражи завернул их в холст и сбросил с ближнего утеса.
Der Hauptmann wickelte sie alle in das Leinentuch und warf sie über einen nahen Felsvorsprung hinunter.

А потом сбросил труп бухгалтера в лесодробилку, чтобы замести следы.
Dann warf er die Leiche des Buchhalters in einen Holzschleifer, um seine Spuren zu verwischen.

Я думал, как я лучше всего подойти к нему( я не хочу быть снова сбросил), когда.
Ich dachte, wie ich am besten auf ihn zu(I wollte nicht wieder ausgeschaltet werden geworfen), wenn.

Согласно легенды, его брат Сет поместил его в волшебный ящик и сбросил в Нил.
Nach der Legende wurde er in eine magische Kiste gelegt… und von seinem Bruder Seth in den Nil geworfen.