СБРОСИЛ на Чешском - Чешский перевод

• shodil
• zbavil se
• svrhl
• zhubl
• pohodil

Примеры использования Сбросил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сбросил с крыши?
Shodil ze střechy?

Меня сбросил Ангус.
Angus mě shodil.

Я сбросил еще один звонок.
Spadl mi další hovor.

Кто-то сбросил его.
Někdo ho shodil.

Да, конечно, я их сбросил.
Jo, jasně. Já je shodil.

Кто-то сбросил коды.
Někdo resetoval kódy.

Он сбросил их, прежде чем его поймали.
Zbavil se jich dřív než ho chytli.

Кастро сбросил бомбу.
Castro vypustil bombu.

Сбросил его с лестницы, тот руку сломал.
Shodil ho ze schodů, zlomil mu ruku.

Броуди сбросил слежку.
Brody zahodil sledovací zařízení.

Я сбросил вызов, когда Уинстон позвонил.
Měl jsem zmeškané hovory, pak volal Winston.

Бобби сбросил три килограмма.
Bobby zhubl o tři kilogramy.

Он сражался с Люцифером и сбросил его с небес.
On bojoval s Luciferem a shodil ho z nebe.

Но Архангел Михаил сбросил дракона с небес на землю.
Ale archanděl Michael svrhl draka dolů na Zem.

Сбросил с моста и смотрел, как он падает.
Shodil jsem ho z mostu rovnou do vody a díval se jak padá.

Мой отец озверел и сбросил меня в колодец!
Táta začal běsnit, chytl mě a hodil do studny!

Рендалл сбросил бомбы, а я не смогла его остановить.
Randall odpálil bomby a já ho nedokázala zastavit.

Нет, но я думаю, носил тот, кто сбросил его с крыши.
Ne, ale podle mě ho měl ten, kdo ho shodil ze střechy.

Я к тому, что вполне возможно, что ее кто-то сбросил вниз.
Myslím, že je dost pravděpodobné, že ji dolu někdo shodil.

Передал его Роршаку… и он сбросил его в шахту лифта.
Jednou to zkusil na Rorschacha a ten ho shodil do výtahové šachty.

Биологическое оружие, которое генерал сбросил на свой народ?
Tu biologickou zbraň, kterou generál shodil na vlastní lidi?

Я бы шлепнул его, сбросил в воду и забрал бы лодку.
Chtěl bych ho zastřelit, hodit do vody a sebrat tu pojebanou jachtu.

А потом сбросил труп бухгалтера в лесодробилку, чтобы замести следы.
Potom se zbavil těla v drtičce dřeva, aby zakryl stopy.

Не знаю, чем занимались эти дураки, но лично я сбросил два килограмма.
Nevím co ty další šašci dělali, ale já zhubl dvě kila.

Я не знаю, ты сбросил моего младшего брата с лестницы. Что скажешь на это?
Nevím, vy jste shodil mého mladšího bratra ze schodů?

Сбросил бомбы, но… в последнюю секунду, эта ферма взялась из ниоткуда.
Shodil bomby, ale… ten statek jsem uviděl na poslední chvíli.

Кто-то на другой стороне должно быть нажал на кнопку и сбросил бомбу.
Někdo na jedné nebo druhé straně musel zmáčknout tlačítko a shodit bombu.

Роберт нашел тренера, сбросил лишний вес, а потом стал Тейлором Лотнером.
Robert si našel trenéra, shodil nadbytečná kila a stal se z něho Taylor Lautner.

Мне просто нужно получить для Сибил античный колокол который твой отец сбросил с моста Викери.
Jen musím Sybil najít zvon, který tvůj táta shodil z mostu.

Президент Труман сбросил две атомные бомбы на Японию и окончил Вторую Мировую.
Prezident Truman svrhl dvě atomové bomby na Japonsko, aby ukončil druhou světovou válku.