БРОСИЛ на Чешском - Чешский перевод

• opustil
• nechal
• hodil
• se rozešel
• odkopl
• přestal
• dal kopačky
• odkopnul
• kopačky
• vyhodil
• vzdal
• i vrhl
• se vykašlal
• upustil
• povrhl
• pohodil
• opouští
• odkopla
• položil
• uvrhl
• neodkopnul
• necháš
• rozhodil
• dal košem
• házel

Примеры использования Бросил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Род бросил меня.
Rod mě odkopnul.

Он точно бросил меня.
Naprosto mě odkopl.

Ты бросил курить?
Tys přestal kouřit?

Себастьян бросил меня.
Sebastian mě odkopl.

Отец бросил пить.
Otec přestal pít.

Это он меня бросил.
On se rozešel se mnou.

Он бросил меня.
On se rozešel se mnou.

Подожди, кто тебя бросил?
Počkej, tys dostala kopačky?

Ваш сын бросил нашу дочь?
Takže váš syn odkopl naši dceru?

Это не она, а он ее бросил.
Nerozešla. On se rozešel s ní.

Брайан бросил Маккензи.
Mackenzie dostala kopačky od Briana.

Это он, возможно, бросил меня.
Možná se rozešel on se mnou.

И Райан бросил меня… все в один день.
A Ryan mi dal kopačky. První den.

А я слышал, что Эрик бросил Донну.
Já slyšel, že to byl Erik, kdo Donnu odkopl.

Он только что бросил невесту, Шей.
Právě se rozešel se svou snoubenkou Shay.

Фил бросил Эрику и полез ко мне целоваться на пляже.
Phil se rozešel s Ericou, a políbil mě.

Да, я просто бросил… курить несколько недель назад.
No jo, já, ehm, přestal… kouřit, před pár týdny.

Ты винишь меня из-за того, что Микки бросил твою маму?
Obviňuješ mě za to, že Mickey nechal vaši mámu?

Нет, это он бросил меня, я оказалась брошенной.
Ne, to on odkopnul mě. Já byla ta odkopnutá.

Кто- бы с ним не был, заколол его и бросил в воде- умирать.
Kdokoliv byl s ním ho pobodal a nechal ho ve vodě zemřít.

Саймон бросил меня в своем грузовике после шоу.
Simon mi dal kopačky po koncertu ve své dodávce.

Нет. Если бы Дэн меня бросил, я бы вздохнул с облегчением.
Ne, já bych si ulevil kdyby mě Dan odkopl.

Андре бросил Эллиота, потому что ему исполняется 40.
Andre se rozešel s Elliotem, protože mu bude 40.

Вау, последний парень, который бросил меня, Я подожгла его дом и уехала.
Poslednímu, kdo mi dal kopačky, jsem podpálila barák.

Джош бросил меня, а потом… а потом и Грег отверг меня.
Josh mě odkopnul a pak… A pak mě Greg opustil.

До того, как кто-то бросил ее на моем месте для парковки и сбежал?
Předtím, než ji někdo odkopl na mém parkovacím místě a zdrhnul?

Тебя бросил парень, и ты подумала:" Черт с ним.
Nějaký chlápek ti dal kopačky, tak sis řekla:" Kašlu na něj.

Я хотел, но кто-то бросил мои мокрые постиранные вещи мимо сушилки.
Já jsem chtěl, ale někdo vyhodil moje oblečení ze sušičky, když bylo ještě mokré.

Холден бросил ходить на физиотерапию несколько недель назад.
Holden přestal chodit na rehabilitace před třemi týdny.

Тот, который бросил играть в хоккей когда порвал ахиллово сухожилие.
Ten, co přestal hrát hokej, protože mu praskla achilovka.