SE VYKAŠLAL на Русском - Русский перевод

• бросил
• он бросил
• забить

Примеры использования Se vykašlal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Na to jsem se vykašlal.
Едрись она конем.

Lip se vykašlal na školu.
Лип бросил школу.

V žádném případě mu nedovolíme, aby se vykašlal na školu.
Мы ни за что не позволим ему бросить школу.

Chtěla, aby se vykašlal na ženu.
Она хотела, чтобы он бросил жену.

Je překvapení, že si můžeš dovolit večeři, když se vykašlal na střední?
А сюрприз в том, что ты можешь позволить ужин после того как бросил старшую школу?

Prý se vykašlal na ten detektor.
Мне сказали, что он не пришел на полиграф.

Byla naštvaná na tátu, protože se vykašlal na její narozeniny.
Она злилась, что отец кинул ее в собственный день рождения.

Takže se vykašlal na práci a vrátil se domů.
Поэтому он бросил работу и вернулся домой.

Tak to naprosto vysvětluje, proč se vykašlal na takovou dobrou práci.
Да, это полностью объясняет, почему он бросил такую классную работенку.

Táta se vykašlal na splátky stejně jako se vykašlal na mě.
Мой отец сбежал, не заплатив, и похоже, бросил меня. И я.

Já asi vím proč. Na mou mámu se vykašlal, na tvou taky, a stejně ho zbožňuješ.
Он бросил мою маму, бросил твою, но ты все равно его обожал.

Morten se vykašlal na vejšku aby mohl pracovat u Henninga jako" kreativní" konsultant.
Мортен бросил колледж, чтоб работать на Хеннинга в качестве" креативного" консультанта.

Jo, byl včera na jeho vystoupení a prakticky mu navrhl, aby se vykašlal na Highway 65.
Да, он был на его концерте вчера вечером, и, собственно, предложил кинуть" Хайвэй 65".

Jedna věc je, že se vykašlal na mě, ale vykašlat se na Death Cab?
Это- одна вещь опечалила меня, и Смертельное Такси?

Zrušením hustého hlenu z dýchacích cest a rozbití tekutin, které způsobují přetížení jste schopni usnadnit sliz, aby se vykašlal.
Очистка густой слизи из дыхательных путей и ломать вверх жидкости, которые вызывают заторы вы могл сделать его проще для слизи, чтобы быть кашлянул.

Víš proč se vykašlal na Casey po Mr. Purr-fect soutěži?
Ты знаешь, почему он бросил Кейси после соревнования Мистер Совершенство?

Ne. Věř tomu nebo ne, nikoho jsem nepřesvědčil, aby se vykašlal na předávání anticen a šel místo toho sem.
И хочешь верь, хочешь нет, я никого не могу убедить забить на неуспевающих и приехать вместо этого сюда.

Takže jste se vykašlal na přípravu oslavy padesátin vaší ženy a šel jste koupit kondomy, abyste mohl mít sex s nějakou servírkou.
То есть вы уехали с подготовки к вечеринке по случаю 50- летия вашей жены, чтобы купить презервативы, чтобы потом могли заняться сексом с одной из официанток.

Snažila se vykopat medailonek, který zakopala v Central parku a já se vykašlal na ten důležitý pohovor a šel jí pomoct.
Она пыталась откопать медальон, который закопала в центральной парке, а я пропустил собеседование ради того, чтобы ей в этом помочь.

Řekni mi, abych se vykašlal na otce, noviny, celý huntzbergerovský osud.
Попроси меня забить на отца, на газету, на всю участь Ханцбергеров.

Co bys řekla, kdybych se vykašlal na práci, a vzal tě na… to místo na oběd?
Он- лучший. Что ты скажешь если я брошу работу и отвезу тебя в этот?

Je to kvůli tomu, že jsem se vykašlal na Marshalla a Lily a teď nás za to vesmír trestá.
Ты знаешь, что всему есть предел, я бросил Маршала и Лилли.

Hele, nejsi jediná, kdo se vykašlal na podstatné věci, kvůli pětidennímu sexu okay?
Слушай, ты не единственная, кто забросил важные вещи ради того, чтобы трахаться пять дней напролет, ясно?

Vážně Mara stojí za to, aby ses vykašlal na ostatní kamarády?
Мара и правда стоит того, чтобы забить на всех остальных друзей?

Myslíš, že je na tebe ještě pořád naštvaný, že ses vykašlal na jeho pánskou jízdu?
Может он злится, нто ты его кинул с походом7?

Na mír ses vykašlal.
Ты подтерся миром.

Takže ses vykašlal na rodinnej byznys.
Так ты кинул семейное дело.

Chci, aby ses vykašlal na Krišnovce a jel tam zkusit štěstí.
Я хочу чтобы ты ушел от Кришнаитов поехал туда и попытался.

Po té párty ses vykašlal na tu holku,- abys mohl ojet Anitu?
После того, как на вечеринке ты отшил ту девчонку, ты вернулся и переспал с Анитой?

Takže," A" ti říká, aby ses vykašlal na Eddieho Lamba a šel za Dr. Palmerem.
Значит," А" говорит тебе забыть о Эдди Лэмб и вернуться к доктору Палмэру.

Как использовать "se vykašlal" в предложении

Na všechno jsem se vykašlal a válel se v posteli až do jedenácti, pak jsem už ale radši vstal.

Třeba "křišťálový Standa" si ve funkci slušně zajistil budoucnost, na politiku se vykašlal a spokojeně si v blahobytu užívá.

Osobně bych se vykašlal na doplňky a zdravě a pestře jedl.

Kouč Růžička chystá svatbu se striptérkou, na syna se vykašlal: Přijde odplata?! | iSport.cz Kouč Růžička chystá svatbu se striptérkou, na syna se vykašlal: Přijde odplata?! 28.

Na VK 30.01 M bych se vykašlal, pokud Bretagne Panther není tvůj nejoblíbenější tank - Bretagne Panther je totiž de facto tento tank jen převlečený do FRA barev.

Kdybych měl nádherný ostrov, kde by se promenádovaly krásné mladé roztoužené dívky zcela nahé, pak bych se vykašlal na veškerý search engine marketing.

Náhodou jsou taky krásnéTransvestita se vykašlal na zpěvačky, teď se převléká za kreslené poníkyLeopardo da Vinci a spol.

Na super-hyper vybavení jsem se vykašlal, lžíci stačí olízat a utřít, fajnovky myjou v potoce.

Kdybych mohl, měl sílu a zdraví, tak bych znovu naložil lidi na vůz, jezdil bych s nimi po Čechách a na všechno se vykašlal.

Ano je, na retro počítače jsem se vykašlal a chtěl jsem něco konečně zase udělat.