ВЫ УЕХАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• jste odjel
• jste odešel
• jel
• jste odjeli
• jsi odjela
• jste pryč
• jste odletěli

Примеры использования Вы уехали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Почему вы уехали?
Proč jsi odjela?

Мне сказали, что вы уехали.
Řekli mi, že jste odjel.

Когда вы уехали?
Kdy jste odletěli?

Вы уехали отсюда в 5: 23 вечера.
Odsud jste odjel v 17:23.

Почему вы уехали?
Proč jste odešli?

Мой отец сказал мне, что Вы уехали.
Otec mi řekl, že jsi odjela.

Почему вы уехали?
Proč jste odešla?

Вы уехали раньше, чем она пришла.
Odjela jste dřív, než dorazila.

А почему вы уехали из Квебека?
Proč ste odjeli z Québecu?

Я думала, вы уехали.
Myslela jsem, že jste pryč.

Мистер Блекли сказал, что вы уехали.
Pan Blakely říkal, že jste odjel.

Думала, вы уехали.
Myslela jsem, že jste odjel.

И что?- Не думаю, что вы уехали.
No a já si nemyslím, že jste odjel.

Перед тем, как вы уехали во Флориду.
Než jste odletěli na Floridu.

Что вы уехали. И мы больше не увидимся.
Že jsi odešel a už mě nikdy víc nespatřil.

Я подумала, вы уехали.
Myslela jsem, že jste odjeli.

Почему вы уехали с поминок?
Proč jste odešla z té vzpomínkové události?

Ей сейчас хуже, чем когда вы уехали.
Je na tom hůř, než když jste odjeli.

Почему вы уехали раньше с пресс-конференции?
Proč jste odešel z tiskové konference dřív?

Я сказала, что вы уехали в Ньюкасл.
Řekla jsem mu, že jste odjel do Newcastlu.

Все те записи пропали когда вы уехали.
Všechny ty záznamy byly zničeny, když jste odjel.

Отец настаивает, чтобы вы уехали немедленно.
Můj otec trvá na tom, aby jsi odjela okamžitě.

Вас вообще не было дома, вы уехали.
Vůbec jste nebyli doma. Byli jste pryč.

Я скажу им, что вы уехали посреди ночи.
Řeknu jim, že jste odjeli v noci, ale musíš jít teď hned.

Вы уехали из Рено, вы должны меня благодарить.
Odjel jste z Rena? To byste mi měl děkovat.

Я всем сказал, что вы уехали с моими родителями.
Všem jsem tvrdil, že jste odjeli s našima.

В 21 год вы уехали учиться музыке в Шираз.
Ve 21 letech jste odešel do Schirazu, kde jste studoval hudbu.

Вы уехали в пятницу вечером сразу после того, как уехала Нанна.
Odjeli jste v pátek večer hned potom, co Nanna odešla.

Я не видел вас какое-то время. Думал, вы уехали из города.
Dlouho jsem vás neviděl, myslel jsem, že jste odjel z města.

Когда вы уехали, вы думали, ему станет лучше? Да, я несомненно надеялся?
Když jste odjel, myslel jste si, že se zlepší?