УЕХАЛ на Чешском - Чешский перевод

• odjel
• odešel
• pryč
• jel
• opustil
• šel
• se odstěhoval
• odjíždí
• ujel
• odchází
• odcestoval
• odejel
• odchod

Примеры использования Уехал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Правда уехал в Японию?
Opravdu jel do Japonska?

Уехал на Акведук еще утром.
Šel k ráno do akvaduktu.

Дэнни уехал на поиски Анны.
Danny šel najít Annu.

Скажи мне, ты хочешь, чтобы я остался или уехал?
Řekni mi, chceš, abych zůstal, nebo odešel?

Хен Тхэ уехал в отпуск.
Hyung Tae jel na dovolenou.

Отец уехал, когда я был ребенком.
Můj otec se odstěhoval, když jsem byl kluk.

Мистер Китс уехал в Лондон без плаща.
Pan Keats jel do Londýna bez kabátu.

Микки уехал из города с Дэрилом и Банчем.
Mickey odjíždí z města s Daryllem a Bunchym.

Вы знаете, куда уехал доктор Эбен, в отпуск?
Nevíte, kam jel doktor Eben na dovolenou?

И уехал жить в Тракию- королевство его отца".
A odešel žít do království svého otce v Trákii,".

А отец уехал из штата.
A táta se odstěhoval ze státu.

Да, он был тут пару минут назад, но потом уехал.
Ano, byl tady před pár minutami, ale pak odešel.

Мой сын уехал в Европу по работе.
Můj syn šel do Evropy pro služební cestu.

Майк, ты убил своего брата и уехал из Айрон Хилла.
Zabil jsi svého bratra, Miku. A odešel z Iron Hill.

А вчера туда уехал Джейк, чтобы попытаться найтиего.
A včera, tam jel Jack a snaží se ho tam najít.

Как ты думаешь, что он чувствует теперь, когда Сэм уехал?
Jak myslíš, že se cítí, když je teď Sam pryč?

Что Стерлинг уехал в грузовике…-… с этой мексиканкой?
Že Sterling ujel v náklaďáku s tou Mexičankou?

Трент уехал в какую-то франко- говорящую подготовительную школу.
Trent šel do nějaké francouzské školy.

Только наш библиотекарь, мистер Паттинсон, но он уехал.
Pouze náš knihovník, pan Pattinson, ale ten je pryč.

Уехал из гаража в 7 вечера, его не было до 6 утра.
Garáž opustil v 7 večer, nevrátil se do 6 dalšího rána.

Доктор Питерсон уехал в Канзас- Сити искать дочь.
Dr. Peterson jel do Kansas City aby se podíval na jeho dcerku.

Хотя я уехал всего на несколько часов, я скучал по тебе.
Ačkoli jsem by pryč jen pár hodin, chyběla jste mi.

Знаю, что ты сегодня уехал из офиса, чтобы побыть с ним.
Vím, žes dneska opustil kancelář, abys s tím psem mohl být.

Господи, и надо же было этому случиться, когда мистер Фарнон уехал.
Můj Bože a to se stane, když je pan Farnon pryč.

Если Малакай уехал из города, с собой он ничего не взял.
Takže jestli Malachi opustil město, nevzal si s sebou nic.

Видишь ли, они только начали смиряться с тем фактом, что ты уехал.
Chápej, zrovna se začali smiřovat s tím, že jsi pryč.

Итак, он уехал на долгие шесть месяцев, а Джейн начала двигаться дальше.
A tak byl pryč dlouhých šest měsíců a Jane šla dál.

Она сказала, что Манн уехал из студии в 12. 45 на своем Бугатти Вэйрон.
Řekla, že Mann opustil studio v 00:15 ve svém Bugatti Veyron.

И он уехал за тридевять земель, чтобы не столкнуться с тобой.
A on se odstěhoval o milion států pryč, aby se ti vyhnul.

С тех пор как твой отец уехал, тебе пришлось зарабатывать на жизнь.
Odkdy je tvůj otec pryč, musíš vydělávat na všechny životní výdaje.