UJEL на Русском - Русский перевод

• уехал
• скрылся
• опоздал
• пропустила
• ушел
• сбежал
• он проехал
• опоздала

Примеры использования Ujel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Prostě ujel.
Просто уехал.

Ujel mi autobus.
Я автобус пропустила.

Tak střelec ujel?
Итак, стрелок ушел?

Ujel ti poslední vlak.
Ты опоздал на последний поезд.

Tento vlak již ujel.
Этот поезд уже ушел.

Zrovna mi ujel vlak.
Опоздал на поезд. Я тебе перезвоню.

Ten druhý chlap ujel.
Другой парень скрылся.

Ujel ti v noci vlak?
Ты опоздала на поезд прошлой ночью?

Sebral peníze a ujel.
Забрал деньги и сбежал.

Nechci, aby ti ujel autobus.
Не хочу, чтобы ты пропустила автобус.

Někdo ho srazil a ujel.
Кто-то наехал на него и скрылся.

Únosce ujel v červeném sedanu.
Похититель скрылся на красном седане.

Myslím že právě ujel.
Ћне кажетс€ автобус только что уехал.

Kvůli mě ti ujel autobus.
Ты из-за меня на автобус опоздал.

Nevadí, že ti tvůj vlak ujel.
Ничего страшного, что ты пропустила поезд.

Jen tak policista ujel z místa činu?
Значит, коп просто ушел с места преступления?

Albert v něm houpal Matýska a on mu ujel.
Альберт в ней качал Матысека, и он у него уехал.

Ujel mi autobus a doma jsem si zapomněl mobil.
Я опоздал на автобус и забыл дома свой телефон.

Myslel jsem, že ti ujel vlak.
Я думал, ты опоздал на поезд.

Že Sterling ujel v náklaďáku s tou Mexičankou?
Что Стерлинг уехал в грузовике…-… с этой мексиканкой?

Chci se setkat s člověkem, který ji srazil a ujel.
Я хочу увидеть того, кто сбил ее и уехал.

Podezřelý právě ujel ve stříbrném Mercedesu.
Подозреваемый только что скрылся на серебристом мерседесе.

Moje sestra zemřela zhruba před rokem, když ji srazilo auto a řidič ujel.
Моя сестра… она погибла в ДТП год назад, водитель скрылся.

Než jsem to stihla poklidit, ujel mi autobus.
А из-за того, что пришлось прибираться, я пропустила автобус.

Na Bethnal Green mi ujel dostavník a musela jsem čekat.
Я, я пропустила экипаж на Бетнал Грин и мне пришлось ждать.

Jsem na odpočívadle na dálnici a ujel mi autobus.
Я на остановке на трассе, а чертов автобус уехал без меня.

Mac ujel do Poconos a nechal je ve středisku s nákupama.
Мак сбежал в Поконо, оставив их без средств…-… в Торговом Центре с припасами.

Odpovídá to škodě na dodávce, ve které ujel Delano a jeho banda.
Совпадает с повреждениеями машины, на которой уехал Делано с напарниками.

Ujel 60 mil za poslednĂ hodinu takĹže jel 60 mil za hodinu.
За последний час он проехал 60 миль, значит его скорость была 60 миль в час.

Mám tu výpověď svědka, který tvrdí, že střelec ujel v Lincolnu.
У меня есть показания свидетеля, который сказал, что стрелявший скрылся на лимузине.

Как использовать "ujel" в предложении

Stydím se, řekl u soudu - Novinky.cz Novinky.czKrimiÚmyslně srazil v Brně autem muže a ujel.

Kovář mi tak ujel a stihli mě ještě předjet Kadlčák, Voksa a Doležal.

Vloni ujel „jen“ 429 kilometrů. „V cíli to byl překrásný pocit.

Diváci začali zklamaně odcházet, ale Vlasta Hajšman hned po buly ujel, kličkou se zbavil dvou protihráčů a snížil na 6:5.

Úmyslně srazil v Brně autem muže a ujel.

Nejprve všem ujel Ondřej Machala a za Dynamo se ještě trefil i Marek Hovorka.

Planeta Země se jednou otočila kolem své osy, zatímco vítěz závodu Zdeněk Kříž z týmu Vig+ ujel na kole 443,3 kilometrů.

Jen co Šefl naskočil zpět na led, dostal přihrávku do středního pásma a nahrál Štěpkovi, který ujel sám na bránu.

Po útoku ujel Pachatel se po činu vůbec neobtěžoval zastavit a zjistit, co způsobil.

Stydím se, řekl u soudu Úmyslně srazil v Brně autem muže a ujel.