ПРОПУСТИЛА на Чешском - Чешский перевод

• jsem zmeškala
• ujít
• jsem prošvihla
• uniklo
• uniká
• vynechala
• jsem přišla
• propásla
• ušlo
• neuniklo
• ujel
• přehlédla
• unikla
• prošvihnout

Примеры использования Пропустила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пропустила что?
Co jsem prošvihla?

Я что-то пропустила?
Uniklo mi něco?

Я пропустила что-нибудь?
Něco… mi uniká?

Я что-то пропустила?
Uniká mi tu něco?

Я что, пропустила все веселье?
Že jsem zmeškala párty?

Плюс, ты вон там пропустила.
Takys tam vynechala místo.

Я что-то пропустила, мальчики?
Uniklo mi něco, kluci?

Простите, что пропустила игру.
Promiňte, že jsem prošvihla ten zápas.

Я что-то пропустила между вами с Рэйч?
Uniká mi něco? Ty a Rache?

Я бы ни за что не пропустила это.
Za nic na světě bych si to nenechala ujít.

Я уже один пропустила в этом году.
Letos už jsem přišla o jeden.

Говорят, Оеи только тебя пропустила.
To není spravedlivé, že tě Aen vynechala.

Я что-то пропустила или ты сошел с ума?
Uniklo mi něco, nebo jsi zešílel?

Ƒа€ бы ни за что на свете еЄ не пропустила.
Tohle bych si nenechala ujít za nic na světě.

Я что-то пропустила, пока меня не было?
Uniklo mi něco, když jsem byla pryč?

Мне действительно жаль, что я пропустила дорожку.
Je mi opravdu líto, že jsem prošvihla ten koberec.

Я бы не пропустила твое представление.
Nenechala bych si ujít tvé představení.

Ты знаешь, я на самом деле рада, что пропустила занятие.
Víš, vlastně jsem celkem ráda, že jsem prošvihla hodinu.

Я так много пропустила в жизни своего сына.
Tolik jsem zmeškala ze života mého syna.

И я пропустила каждый до единого год его жизни.
A já jsem zmeškala každý rok jeho života.

Ни за что бы не пропустила, господин президент.
To bych si nenechala ujít, pane prezidente.

Я что-то пропустила, или там и правда все так грустно?
Něco mi uniká, nebo je to neuvěřitelně smutné?

Я уже два раза пропустила, мне нужно поехать.
Už jsem zmeškala dvě, takže tam tentokrát musím být..

Но я пропустила игру и теперь не попаду в колледж.
Ale já jsem zmeškala tu hru a nyní se nedostanu na vysokou školu.

Мария найдет нас. Она бы не пропустила твой последний день перед замужеством.
Mary nás najde, tvůj poslední den za svobodna by si nenechala ujít.

Может, ты пропустила ту часть, где Рэйна выгнала меня из Эджхилла.
Asi ti uniklo to, že mě Rayna nechala vyhodit z Edgehillu.

Знаю, что пропустила репетицию к телемарафону.
Vím, že jsem zmeškala nácvik na teleton.

Прости, что пропустила твои рождественнские выступления.
Mrzí mě, že jsem prošvihla tvoje vánoční vystoupení.

Лемон, Эйвери пропустила последние 12 месяцев поп-культуры.
Lemonová, Avery propásla posledních 12 měsíců popkultury.

Извините, что пропустила похороны, но я не могла не прийти на поминки.
Mrzí mě, že jsem zmeškala pohřeb, ale hostinu bych si ujít nenechala.