UJÍT на Русском - Русский перевод

• пропустила
• пройти
• упустить
• пропустить
• пропущу
• пропустили

Примеры использования Ujít на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To bych si nenechala ujít.
Я не пропущу.

Musím ujít 10,000 kroků.
Надо пройти 1e4 шагов.

To bych si nenechala ujít.
Я не пропущу ее.

Musela jsem ujít půl míle.
Мне пришлось пройти с полмили.

Nenechaly bychom si to ujít.
Не пропущу это.

Proč musím ujít 1 000 mil?
Почему я должна пройти 1000 миль?

Nenechám si to ujít.
Я не могу это пропустить.

A vy chcete ujít 30 kilometerů?
И вы хотите пройти пешком 30 км?

Jak mi to mohlo ujít?
И как я мог это упустить?

Nenechala bych si ujít tvé představení.
Я бы не пропустила твое представление.

Nenechal bych si to ujít.
Я не мог этого пропустить.

To si nenechám ujít. Ale ne, omlouvám se.
Не пропущу это-, Ох, извини, не смогу.

Nenechala bych si to ujít.
Не хотела это пропустить.

To bych si nenechala ujít, pane prezidente.
Ни за что бы не пропустила, господин президент.

To si přece nenecháme ujít.
Мы бы ни за что этого не пропустили.

Já bych si ho nenechala ujít pro nic na světě.
Ни за что на свете его бы не пропустила.

Za nic na světě bych si to nenechala ujít.
Я бы ни за что не пропустила это.

Tohle bych si nenechala ujít za nic na světě.
Ƒа€ бы ни за что на свете еЄ не пропустила.

To velký znovuotevření bysme si nenechali ujít.
Мы бы не пропустили большое открытие.

Tenhle den bych si nenechala ujít kvůli ničemu na světě.
Я бы ни за что не пропустила этот день.

Věděla jsem, že by si tohle nenechala ujít.
Я знала, что она не захотела бы пропустить это.

Ellen a já bysme si nenechali ujít vaši oslavu výročí.
Мы с Эллен не пропустили бы твой день рождения.

No, divila by ses kolik mil dokážeš za den ujít.
Ну, смотреть сколько сможешь пройти за день.

Jak jsi sakra dokázal ujít jen dvanáct kroků na policejní stanici?
Как ты смог пройти по участку всего 12 шагов?

Ne, on jenom ví, že bych si to nenechala ujít.
Нет, он просто… он знает, что я не хочу это пропустить.

Takže ten chlápek mohl ujít i několik mil, jen, aby našel pomoc.
Значит он мог пройти несколько миль в поисках помощи.

Na tohle jsem čekal celý život a tuhle šanci si nenechám ujít.
Я всю жизнь ждал этого, и не собираюсь упустить этот шанс.

Musím ujít 10 000 kroků, jinak se na mě bude můj náramek zlobit.
Я должна пройти 10 000 шагов, а то браслет разозлится.

Mary nás najde, tvůj poslední den za svobodna by si nenechala ujít.
Мария найдет нас. Она бы не пропустила твой последний день перед замужеством.

Netroufám si ujít tuto příležitost užít procent slevy z online pokerových turnajů taky.
Не позволяйте себе упустить эту возможность насладиться процентов скидки от онлайн покер турниры тоже.

Как использовать "ujít" в предложении

Pokud hledáš klasičtější provedení, nenech si ujít sandály RIEKER ve výprodeji nebo na značku TAMARIS.

Nenechte si ujít možnost zavítat alespoň do vstupní haly, kde získáte zajímavé informace o službách a můžete si zakoupit vkusné upomínkové předměty.

Malý i velcí si nenechali ujít tu možnost opéci si toho svého mastného cvalíka a pěkně si na něm pochutnat.

Zahrají právě PLANETU HAJ, proto si nenechte ujít tuto příležitost.

Takže pokud ji ještě nemáte ve svém iPhonu, neváhejte ani vteřinu a nenechte si ji ujít !!!

Nenechte si ujít město Antony, krytou trhu (v úterý, čtvrtek a neděle), obchodů a restaurací.

Finále X Factoru si nenechal ujít relativně malý počet diváků, konkrétně 1,64 milionu, vyhlášení výsledků s podtitulem Kdo s koho?

Určitě byste si také neměli nechat ujít výlet do Barcelony.

Nenechte si ujít takovou skvělou šanci! ⠀ Přejeme hodně štěstí!

Tentokrát si příležitost nenechalo ujít na tucet týmů, v jejichž sestavě byla k vidění jak řada dorostenců, tak úspěšné juniorky krnovského klubu.