ZMEŠKÁM на Русском - Русский перевод

• я пропущу
• пропущу

Примеры использования Zmeškám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zmeškám svůj let.
Я опоздаю на свой рейс.

Co se děje?- Zmeškám svůj let.
Я пропущу свой рейс.

Zmeškám svůj program.
Я пропущу свою передачу.

Takže zmeškám ceremonii.
Так что я пропущу церемонию.

Zmeškám začátek stání.
Я пропущу начало заседания.

To znamená, že zmeškám školu?
Значит, я пропущу школу?

Tak zmeškám hodinu.
Я просто пропущу урок.

Přece sis nemyslela, že zmeškám maturiťák,?
Ты же не думал что я пропущу выпускной?

Teď zmeškám svůj let!
Теперь я пропущу свой рейс!

Ale stejně, cejtim se hodně blbě, že zmeškám její první narozeniny.
Все равно, очень жалко, что я пропущу ее первый день рождения.

Paráda, zmeškám narození svého syna.
Отлично. Пропущу рождение сына.

Skvělé. Jednou nejsem v práci a hned zmeškám všechnu srandu.
Ну отлично, стоило мне один раз отлучиться с работы и я пропустил все веселье.

Nerad zmeškám rodinné sešlosti.
Ни за что не пропущу семейную встречу.

To jen když zmeškám večeři.
Это когда я пропускаю обед.

Zmeškám zkoušku na žlutý pás?
Мне придется пропустить тест на желтый пояс?

Jen to, že zmeškám svůj let.
Только то, что я пропущу свой рейс.

Zmeškám" Demografickou metodologii.
Я пропущу" Демографическую методологию".

Asi to vypadá, že zmeškám naše vítězství.
Похоже, что я пропущу свою собственную победную вечеринку.

Když zmeškám tenhle let, tak jsem v háji.
Если я пропущу этот рейс, мне конец.

Víte co? Kvůli tomuhle zmeškám farmářské trhy, takže.
Я пропускаю фермерский рынок ради этого, так что.

Zmeškám tisíc příležitostí obejmout ráno děti.
Я упускаю тысячу шансов обнять детей по утрам.

Co, bála ses, že zmeškám tvou děkovací řeč?
Что, ты волновалась, что я пропущу твою предвыборную речь?

Zmeškám falešný sníh, falešné dárky, falešné stromky.
Пропущу ненастоящий снег, ненастоящие подарки, ненастоящие елки.

Ale pravděpodobně zmeškám čaj s jiným pitomcem.
Я, вероятно, просто пропущу чаепитие еще с одним гомиком.

Zmeškám test, ale budu tu sedět celý den.
Я пропущу экзамен, но я буду сидеть тут целый день Я не-.

Pokud kvůli někomu onemocním a zmeškám pátek, nějaká ho klofne.
Если кто-то заразит меня и я пропущу пятницу, то его может заарканить другая пронырливая девчонка.

Možná zmeškám první zápas sezóny.
Возможно, мне придется пропустить первую игру сезона.

Jednou zmeškám operu a stane se něco zajímavého.
Одно время я пропускал( а) оперу, нечто занятное происходит в действительности.

Mrzí mě, že zmeškám tvé setkání s kapitánem Keoghem.
Обидно, я пропущу твое воссоединение с капитаном Кио.

Promiň, že zmeškám narozeniny, maturitu, celý tvůj život.
Прости за то… что я пропустил все твои дни рождения, твой выпускной.

Как использовать "zmeškám" в предложении

Tím samozřejmě zmeškám další část výkladu – protože všichni už nějakou dobu naslouchají kolem stolu, kde Robin předvádí knížky.

Když zmeškám pět datadisků a vrátím se do hry, vůbec nebudu vědět, co k sobě vlastně patří.

Takže pokud něco opravdu zmeškám, tak se to dozvím až při otevření telefonu.

Ten na svém Twitteru osočuje komisaře, že prosincový test byl jen úmyslným pokusem chytit ho. „Chtěli mě načapat, jak zmeškám test.

tak ja sa sem chvíľu nedostanem a už zmeškám tri kapitoly?

Když s ní mluvím, zmeškám jiný hovor ze stejného čísla.

Nejhorší je to vstávání a co mě mrzí nejvíc je, že zmeškám jednu zajímavou páteční akci, na kterou jsem pozvaná.

Představa, že ve škole zmeškám tolik, že mě nejspíš nepustí do dalšího ročníku, navíc nemocnice, to není možné, že jsem to radši nevydržela!

Raději zmeškám schůzi, řekl jsem si, a zůstanu čestným člověkem.

Samozřejmě sekáčové poklady! Škoda že zmeškám PFW a ostatní události tohoto víkendu, ale čas s rodinou zase po nějaké době je taky báječný!