ZMEŠKÁŠ на Русском - Русский перевод

• ты пропустишь
• вы пропустите

Примеры использования Zmeškáš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zmeškáš oběd!
Обед пропустишь!

Ten test zmeškáš.
Ты пропустишь этот тест.

Zmeškáš vlak.
Вы пропустите поезд.

Vůbec. Zmeškáš letadlo.
Ты опоздаешь на самолет.

Zmeškáš obřad.
Ты пропустишь ритуал.

Nebo všechno zmeškáš.
Вы все пропустите.

Zmeškáš kredity.
Ты пропустишь титры.

Zase kvůli tomu zmeškáš rande?
Ты часом не пропускаешь свидание из-за этого?

Zmeškáš svatbu.
Ты пропустил свадьбу.

Vypadá to, že zmeškáš svoje slyšení u soudu.
Похоже, ты пропустишь свой визит в суд.

Zmeškáš snídani.
Ты пропустишь завтрак.

Hoď sebou, nebo zmeškáš první hodinu.
Поторопись, иначе пропустишь свой первый урок.

Zmeškáš mé kázání.
Вы пропустите мою проповедь.

Jen škoda, že zmeškáš čajový dýchánek svého pána.
Жаль, ты пропустишь чайную церемонию хозяина.

Zmeškáš konec světa.
Ты пропустишь конец света.

Už jsme se báli, že zmeškáš narozeniny lady Morgany.
В какой-то момент мы начали бояться, что ты пропустишь день рождения леди Морганы.

Zmeškáš mojí hru.
Ты пропустишь мое выступление.

Ale zmeškáš Vánoce.
Но ты пропустишь Рождество.

Zmeškáš Elenino uvedení.
Ты пропустишь выход Елены.

Zlato, zmeškáš letadlo.
Милый, ты опоздаешь на самолет.

Zmeškáš zázrak zrození.
Ты пропустишь чудо рождения.

Zlato, zmeškáš svůj let.
Милая, ты пропустишь свой рейс.

Zmeškáš ještě jednu a budeš.
Еще один пропуск, и ты.

Pak zmeškáš důležitý hovor.
Тогда ты пропустишь важный звонок.

Zmeškáš můj finálový zápas.
Ты пропустишь мой финальный матч.

Když zmeškáš trénink bez omluvy.
Если ты пропустила занятие без уважительной причины.

Zmeškáš večírek u Bodruganových.
Ты пропустишь званый вечер у Бодруганов.

Lžeš mi. Zmeškáš náš nejdůležitější den jako… Jako bys byl na střední.
Пропускаешь наш самый важный день, как будто… как будто ты школьник.

Zmeškáš mnoho narozenin, musíš si jich hodně udělat sama.
Ты пропустила кучу дней рождения, ты должна была многое сделать.

Zmeškáš první koledníky, ty nejroztomilejší chodí vždycky brzy.
Ты чуть не пропустила первых собирателей сладостей, самые милые приходят рано.

Как использовать "zmeškáš" в предложении

Už jsem ti to říkala, nic o něm v podstatě nevím." "Ale jak se jmenoval, to mi říct můžeš, ne?" "Joshuo, běž, zmeškáš vlak." "Tak mi to rychle řekni.

Jakmile to zmeškáš, zmeškáš svůj čas, který ti byl dán k uzrávání.

Zmeškáš snídani!" Draco pomalu otevřel oči. "Běžte napřed, přijdu za vámi." řekl Crabbemu a Goylovi.

Jestli zmeškáš, budu mít aspoň čisté svědomí." Oba se na sebe s Harrym ušklíbli a vyšli z ložnic do společenské místnosti, kde už na Harryho čekala Hermiona.

Máš toho spoustu, za co stojí žít.“ „Zmeškáš letadlo, Juliane.“ Isherwood nejistě nastoupil na palubu vodního taxi.

Pokud nějaký trend zmeškáš, protože trval třeba pouhý den, nestresuj se.

Příležitosti k tobě přijdou jako překvapení, a pokud nejsi pozorný a připravený, zmeškáš je. 29.

Ak prvý vrh zmeškáš, nič sa nedeje, aspoň si všimneš, ako vyzerá samička tesne pred.

Ty moje dítě: Nemusíš se uštvat k smrti prací, neustálým strachem, že něco někde zmeškáš.

Co u svých dětí zmeškáš na výchově v dětství, to v dospělosti nedoženeš.