ZMIJE на Русском - Русский перевод

• гадюка
• змея
• гадюки
• котяра

Примеры использования Zmije на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Velká zmije?
Большая гадюка?

Zmije, spoutání smrti!
Гадюка, укус смерти!

Neškodný zmije?
Безвредные гадюки?

Určitě ne zmije řetízková.
И это точно не гадюка Расселла.

A jako číhavá zmije.
Как свернувшаяся гадюка.

V tašce Zmije našli zbraň.
Они нашли пистолет в сумке Змея.

Ty malá zmije.
Ты маленькая гадюка.

Zmije, shromáždi rolníky z jihu.
Змея, собирай южных фермеров.

Mluv jasně, zmije.
Говори напрямик, змея!

Tři zmije… přesně jako v Proroctví.
Три гадюки… точно как в Пророчестве.

Ty chytrá malá zmije.
Ты хитрая, маленькая змея.

Bean a Černá zmije Blackadder.
Чародей и белая змея- кит. трад.

Ta chytrá malá zmije.
Ты умная, маленькая гадюка.

Co ty vaše zmije udělali s mojí matkou?
Что вы сделали с моей матерью, гадюки?

Ty chytrá malá zmije.
Ах ты, маленькая хитрая змея.

Zmije nějak aktivuje nevyužitou DNA.
Гадюка каким-то образом активирует спящие ДНК.

Musela ho vylekat zmije.
Должно быть, испугалась гадюки.

Jako ta" operace Zmije", kterou jste měli s Emmou?
Как ваша с Эммой операция" Гадюка.

Možná by sis měl šlehnout Zmije,?
А может, ты нюхнешь гадюки?

Zmije nemilují, Karino. Ony tráví.
Гадюки не могут любить, Карина, они могут только жалить.

Kudlanka, Tygřice, Opičák, Jeřáb a Zmije.
Богомол, Тигрица, Обезьяна, Журавль и Гадюка.

Zmije a Tygřice, teď zkuste techniku Otráveného totemu!
Гадюка и Тигрица- Ядовитая техника тотемного столба!

Cm, tělo bohyně, zákeřná jako zmije.
Метр семьдесят, выглядит как богиня, злобная как гадюка.

Chcete tím říct, že ty zmije jsou cardassijské vědkyně,?
И вы думаете, что гадюки- это кардассианские ученые?

Ta zmije Jim a jeho recepční spolu rozhodně něco mají.
Этот котяра Джим и его секретарша определенно зависают вместе.

Řeka se vrátila do Janiru, tři zmije, a teď navíc Hvězdný meč.
Река возвратилась к Джаниру, три гадюки, теперь Звездный Меч.

Ta zmije Jim hraje už rok jakousi habaďúru, aby tvoje sestra nemohla na jeho majetek.
Этот котяра Джим ведет грязную игру и скрывает активы от твоей сестры.

Dobře, jen bůh ví, co jed zmije pobřežní udělá s člověkem.
Слушай, одному богу известно, что яд гадюки- носорога делает с человеком.

A potom jako blonďatá zmije zaútočila, když byl nejzranitelnější.
И, как светловолосая гадюка, она нанесла удар, когда он был наиболее уязвим.

Až havran zakrákorá a zasyčí zmije, polibku Amora se nikdo nedožije.
Когда ворон кричит и гадюка шипит. Купидону целовать сие время не велит.

Как использовать "zmije" в предложении

O tom, že zmije obecná není v přírodě žádnou vzácností, se velmi často na vlastní kůži přesvědčují obyvatelé a návštěvníci Machovska.

Najednou koukám, pár centimetrů od nás je zmije.

Co jsem čet, tak to rozříznutí se u zmijí nedoporučuje kvůli zvýšení rizika nekrózy a tu způsobují hemotoxiny, které má ve svém jedu právě ta zmije.

Co list, to černá zmije s klikatou čárou na hřbetě.

Jo abych nezapomněl, já jsem právě teď zmije, i když, když se podívám na svoje kalhoty a tričko, připadám si spíš jako prase.

Byl zákeřný a kluzký jako zmije. "Neboj spolu to nějak zvládneme, až přijde čas, tak tě podpořím," pohladila mě po vlasech.

Zato ta druhá, podlá zmije bodla - a po vraždě jí připadl celý pozemek. „Už tam ale od rána pracujeme,“ hlesl Harrison.

Tak se Joe dostává na tu správnou stranu zákona a řízením Zmije pracuje na vyřešení těch nejtěžších zločinů.

Zahrál si třeba v seriálu Černá zmije a mnoha filmech.

Fauna je zastoupena v podobě lišky obecné, káněte lesního či zmije obecné.