Примеры использования Hade на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Výběrčí Hade?
Сборщик Хейд?Dobře, Hade.
Хорошая мысль, Хейд.Hade, ukážeš nám to?
Хаде, ты можешь показать нам?Jednooký Hade!
Hade, Robote, připravte pódium.
Nech mě, hade!
Оставь меня, змей!Přesně, Hade. Něco je špatně.
Точно, Хейд, что-то не так.Ty proradný hade!
Ты- коварная змея!Výběrčí Hade vás chce vidět.
Сборщик Хейд хочет вас видеть.Přečti jim to, Hade.
Змей, прочитай им!Hade, pomocí této svěcené vody.
Изыди, змий, с этой святой водой.Co jsi mu řekl, Hade?
Что ты ему сказал, Змей?Laxnost, Hade, laxnost a slabost.
Слабость, Хейд, безволие и слабость.Dej ze mě ty pracky pryč, hade.
Убери от меня руки, змея.Nezdržuj mě, Hade, čas jsou peníze.
Не задерживай меня, Хейд, время- деньги.Za to můžeš ty Tamire, ty hade!
Тамир, это был ты, ты змей!Výběrčí Hade, čeká na daň z úmrtí.
Сборщик Хейд ждет уплаты налога на смерть.Vymklo se ti to z rukou, Hade.
Ты отвратительно справляешься с ситуацией, Хейд.Květinový hade, dej si ještě jedno kolečko.
Цветочная Змея, делаю еще один круг.Zajímavé, o přesně o tom víš, Hade?
Интересно. Что в точности тебе известно, Хейд?Ty hade! Proč jsi nám to neřekl dřív?
Mluv bez svého rozeklaného jazyka, hade!
Говори без своего разветвленного языка, змиЙ!Ten hluk, Hade, nejde s tím něco udělat?
Этот шум, Хейд, разве с ним ничего нельзя сделать?Bojíš se se mnou bojovat sám, ty zbabělej hade?
Ты боишься честно сразиться, трусливая змея?Kuře a Květinový hade buďte zvláště ve střehu.
Утка и Цветочная Змея, будьте особенно внимательны.Hade čtyři, zaměřte se na oblast podél Doranského hřebenu.
Zapřísahávám tě, pradávný hade, u soudce živých a mrtvých.
Я заклинаю тебя, древний змий, судьей живых и мертвых.Řekni, že výběrčí Hade, žádá, aby byla obvinění stáhnuta.
Скажи им, что сборщик Хейд приказал аннулировать обвинение.A žádné jídlo pro vás, pane Hade, dokud nesvlečete kůži.
А вам, месье Змей, никакой еды, пока вы не сбросите кожу.
