Examples of using Hade in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Výběrčí Hade?
Gatherer Hade?Dobře, Hade.
Good thinking, Hade.Hade, ukážeš nám to?
Hade, can you show us?Přesně, Hade.
Precisely, Hade.Hade, vypadněte odsaď!
Jsi můj, Hade.
Hade, to jsem já- Taslima.
Snake, it's me, Taslima.Dobrý den pane hade.
Hello, Mr. Serpent.Zmiz, hade, pane lží!
Begone, serpent, master of lies!Přijď, posvátný hade.
Come, Sacred Serpent.To mi nestačí, Hade, to mi nestačí!
Not good enough, Hade.Ty chamtivý, lživý hade.
You greedy, lying snake.Výběrčí Hade vás chce vidět.
Gatherer Hade wishes to see you.Přijď ke mně, Posvátný hade.
Holy Snake, come to me.Špinavý malý hade za sklem!
You dirty little snake in the glass!Přijď ke mně. Posvátný hade.
Come to me. Sacred Serpent.Laxnost, Hade, laxnost a slabost.
Laxity, Hade, laxity and weakness.Myslel jsi špatně, hade.
You thought wrong, Serpent.Nezdržuj mě, Hade, čas jsou peníze.
Don't delay me, Hade. Time is money.Chceš mi ukrást holku. Ty hade.
Try to steal my girl. You snake.Hade, staneš se sluhou Doomovým.
Serpent, you shall become a servant of doom.Výběrčí Hade, čeká na daň z úmrtí.
Gatherer Hade is waiting for the death taxes.Hade, nestřílej. To jsem já- Utopia.
Snake, wait, don't shoot, it's me, Utopia.Jednou na chodbě jsem slyšel jak říká Hongovi Hade.
One day in the hall I heard him call Hong The Snake.Vzdej se, hade, pomocí této svěcené vody.
Mm. Yield, serpent, with this holy water.Zapřísahávám tě, pradávný hade, u soudce živých a mrtvých.
I adjure you, ancient serpent, by the judge of the living and the dead.Hej, Hade, budeš to potřebovat.
Hey, Snake, you're gonna need this, I'm telling ya.Zaříkám tě, prastarý hade při soudci živých a mrtvých.
I adjure you, ancient serpent, by the judge of the living and the dead.Hej, Hade, budeš to potrebovat.
Hey, Snake, you're gonna need this, I'm telling ya.A zádné jídlo pro vás, pane Hade, dokud nesvlečete kůži.
And no more food for you, Mr. Snake, until you finish shedding your skin.
