MINOUT на Русском - Русский перевод

• промахнуться
• промазать
• пропустить
• упустить
• разминулись
• прошли
• пропустите
• миновать
• не попасть

Примеры использования Minout на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mohla jsi minout.
Ты же могла промахнуться.

Mohl by minout, vezměte si chránič.
Он может промахнуться. Надень щиток.

Nemohla jsem minout.
Я не могу промахнуться.

Co vlk přehlédl, kuřátko nemůže minout!
Сколько волку не воровать, рогатины не миновать!

Jak mohl minout?
Как стрелок мог промахнуться?

Přece jsem tě nemohl dvakrát minout.
Я не мог два раза промазать.

Nemohl jsem ji minout ani náhodou.
Я не мог промахнуться.

Proč by chtěl minout?
Он хотел промахнуться? Зачем?

Nemůžete ho minout, paní Chumley.
Вы его не пропустите, миссис Чамли.

Prostě nedokážu minout.
Прямо-таки не могу промазать.

Jak bych mohl minout strom?
Как можно не попасть в дерево?

Máme jen jeden pokus. Nechci minout.
Это последняя попытка, не хочу промазать.

Jak mohli minout?
Как они умудрились промазать?

Dáme-li se na západ, nemůžeme kanál minout.
Если пойдем на запад, канал не миновать.

Museli jsme ho minout.
Мы с ним разминулись.

Přišel jsem ho navštívit, ale… museli jsme se minout.
Я зашел навестить его, но наверно мы разминулись.

Jak jsi to mohl minout?
Как ты мог не попасть?

Gaelen má před sebou cestu, kterou nemůže minout.
Гэлен отправился в путешествие, которое нельзя упустить.

To nesmíte minout.
Вы не должны это пропустить.

Tamhle někde je cesta, tu bysme neměli minout.
Тропа где-то здесь. Нельзя ее пропустить.

CT by to mohlo minout.
КТ может его пропустить.

Střelil jen jednou, takže si nemohl dovolit minout.
Один выстрел, так что он не мог позволить себе промазать.

Nemohl jste ho minout.
Вы не могли пропустить его.

Já prostě nechci minout.
Я просто… Я не хочу промахнуться.

Jak jsi to mohla minout?
Как ты могла промазать?

Ne, museli jsme se minout.
Нет, должно быть мы с ним разминулись.

Bylo by celkem těžké odsud minout, že?
Отсюда довольно трудно промазать, а?

Psi ho mohli v autě minout.
Собаки легко могли пропустить ее в машине. Ладно.

Neměl jsi na tom letišti Scotta minout, Curtisi.
Ты не должен был упустить Скотта в аэропорту, Кертис.

Jsou to jasné znaky, ani vy jste je nemohl minout.
Здесь явные признаки, даже вы не можете их пропустить.

Как использовать "minout" в предложении

A i přestože byl velkým milovníkem koktejlů, nemohl ho minout nápoj evropských bohémů, tedy absint.

Pokud věříme na energii čerpanou ze stromů, neměli bychom minout majestátní Špetlův buk na kraji lesa u cesty mezi Boušínem a Slatinskými Končinami.

Za hlavu se v ní doslova chytal Hodgman, který dokázal minout zcela prázdnou branku.

V příbramských médiích se nedala minout diskuse o tom, zda je Příbram městem pro byznys, nebo nikoliv.

Po cestě do Špičáského sedla rozhodně nelze minout a hlavně si nevšimnout Cyklobike trasy, což je teda pěkný adrenalin :) Smekám před nimi!!

Vydáme se směrem k Uherskému Hradišti (dále UH) a nemůžeme minout poněkud monstrózně působící maják.

Když jsem pochopil, že tělo je dar, tak už s tím jádrem ani hýbat nechci. Člověk se pak může minout se svým životním úkolem.

Pokud toužíte po luxusněji vypadajících rukavicích, nebo prostě jen máte rádi kožené produkty, určitě je nesmíte minout.

Globalizační institut se sídlem v Bruselu je organizace, která bojuje za myšlenky svobodnéhu trhu, a proto nemůže ve svých aktivitách minout ani Microsoft.

Tohle je jenom malý výběr z míst, které byste určitě neměli minout.