ПРОПУСТИЛА на Испанском - Испанский перевод

• perdí
• salté
• faltó
• pasar
• has dejado
• perdi
• salteaste
• perdiste
• perdido
• perdió
• saltaste
• pasó
• he dejado

Примеры использования Пропустила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И что я пропустила?
¿Que me perdi?

Ты пропустила участок.
Te faltó una parte.

Ты одну пропустила.
Te has dejado uno.

Ты пропустила пуговицу.
Te faltó un botón.

Я что-то пропустила?
Me perdi de algo?

Я пропустила эту часть.
Me salté esa parte.

Ты кое-что пропустила.
Te has dejado algo.

Ты пропустила страницу.
Te faltó una página.

Как тебя пропустила Донна?
¿Cómo has conseguido pasar a Donna?

Ты пропустила одну, Кости.
Te faltó uno, Huesos.

Как же Зона нас пропустила?
¿Cómo pudo la Zona dejarnos pasar?

Я пропустила что-то хорошее?
Me perdi de algo bueno?

Четвертый я пропустила.
No tiene gracia porque me salté cuarto.

Ты пропустила пару дней.
Te salteaste un par de días.

Может Дайана пропустила свою встречу.
Bueno, tal vez Diana faltó a su cita.

Я пропустила часть, касающуюся.
Me salté la parte sobre.

Он просто напоминает мне обо всем, что я что я пропустила.
Es que me recuerda a todo lo que yo… lo que me perdí.

Ты пропустила самую важную часть.
Te has dejado la parte más importante.

Скажите мне что я не пропустила это, скажите мне что я не пропустила это.
Dime que no me lo perdí, dime que no me lo perdí.

Я пропустила свой рейс и забыла позвонить папе и Роману.
Perdí mi vuelo y olvidé llamar a papa y a Roman.

Или я что-то пропустила на встрече, которая началась без меня?
¿O hay algo que me perdí de esa reunión que habéis empezado sin mí?

Я пропустила игру, но вместо этого я ходила на 3 встречи.
Me salté el partido. Pero sí, a cambio fui a tres reuniones.

Ну, охрана просто пропустила его и затем остановила весь остальной поток транспорта.
Bien, la seguridad solo lo hizo pasar y luegio detuvo todo el otro tráfico.

Я пропустила финальное повторение и сразу перешла к коде.
Me salté la última repetición y toqué directamente la coda.

Но я пропустила игру и теперь не попаду в колледж.
Pero me perdí el partido, y ahora no voy a ir a la universidad.

Я пропустила бабушкины похороны, чтобы сходить в торговый центр.
Me salté el funeral de mi abuela para ir al centro comercial.

Я его пропустила через переводчик. Оказалось, что это хорватский!
Lo hago pasar por el traductor,¡y resulta ser croata!

Я пропустила ее первый раз, когда ты позвонил ради этой медиации.
Me lo perdí la primera vez que me llamaste para esta mediación.

Я пропустила съезд на автостраде и возвращалась по служебной дороге.
Me salté la salida en la autopista volví por la ruta de servicio.

Ты пропустила минут пять самого великолепного футбола, который когда-либо был.
Te perdiste los mejores cinco minutos de fútbol que han pasado jamás.