Примеры использования Perdiste на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lo perdiste.
Por supuesto, a esta altura ya te perdiste el principio.
Perdiste, Jack.
Pero perdiste.
Но ты проиграл.Perdiste, Obelus.
Ты проиграл, Обелюс.
Люди также переводят
Pero¿te perdiste el punto?
Но ты упустил суть?Perdiste la casa.¿Con quién?
Ты проиграл дом. Кому?Celestine,¿perdiste el tren?
Селестина, опоздала на поезд?Perdiste una parte de ti mismo.
¡Más vale que digas que te perdiste camino a tu maldito sembradío!
Perdiste una elección con Sslly.
Ты проиграл выборы с Салли.Reprogramé la reunión que te perdiste con Latham para mañana a las tres.
Я перенесла встречу с Лейтемом, которую ты пропустил, на завтра на 3 часа.¿Perdiste tu virginidad con un sofá?
No te perdiste gran cosa.
Ты не считаешь, что многое упустил.Perdiste una pelea con este hombre, entonces amenazaste con matarlo.
Ты проиграл этому парню, потом грозился убить его.Quentin, te perdiste tantas noches con tu madre.
Квентин, ты лишился стольких вечеров со своей матерью.Perdiste tu licencia médica, así que ya no eres un doctor.
Ты лишился медицинской лицензии, так что, ты уже и не доктор.¿Te perdiste, asesino?
Ты заблудился, красавчик?Te perdiste la noche de tacos, así que te traje un burrito.
Ты пропустил вечер с тако, я принесла тебе буррито.Te perdiste, Hugo.
Ты здорово заблудился, Хьюго.Te perdiste a Jamie en su camino al baile.
Ты упустил Джейми, он пошел на танцы.Mira, te perdiste una, lo está haciendo de nuevo.
Глянь- ка, ты пропустил, она сделала это снова.¿Te perdiste la noche más romántica del año?
Ты пропустил самую романтичную ночь года?Ey, te perdiste la reunión del grupo de estudio.
Эй! Ты пропустил собрание нашей группы.Tú no perdiste tus habilidades. Sólo estabas asustado.
Ты не утратил навык, тебя просто напугали.Te perdiste la oportunidad de estar con él en su niñez.
Ты упустил возможность быть с ним каждый день его детства.¿Perdiste tu trabajo y tenías a un adolescente manejando tu dinero?
Ты лишился работы, а твоими деньгами управляет подросток?Te perdiste un gran día Gordon, cogimos a cinco de esos monstruos.
Ты упустил большие деньги, Гордон. Мы арестовали пятерых уродцев.Te perdiste el cumpleaños de tu hija para estar con tu novia.
Ты пропустил день рождения своей дочери, чтобы побыть со своей подружкой.Te perdiste la comida, así que pensamos en gorronearte algo para comer.
Ты пропустил ланч, так что мы подумали и собрали немного чего-то там поесть.
