Примеры использования Salté на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y salté.
Viste cuando salté.
Ты видела где я выпрыгнул.Salté, señor.
Cuando salté.
Когда я прыгнул.Me salté la comida.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Creo que me la salté.
Кажется, я их пропустил.Salté del barco por nada.
Я зазря спрыгнул с корабля.Bueno… me salté cuarto curso.
Я пропустил четвертый класс.Salté desde el capote del auto.
Я вскочил на капот автомобиля.¡No! Nunca salté desde allí.
Me subí a la cerca y salté.
Перелез через забор, спрыгнул вниз.Me salté el jardín de niños.
Я пропустил детский сад.La última vez que salté, olvidé tomar el tiempo.
Забыл засечь время, когда прыгал в последний раз.Salté con demasiada cocaína.
Я прыгнул со слишком большим грузом кокаина.Porque solo esta herido. No lo maté ni salté con él de un tejado.
Потому что я не убил его и не спрыгнул с ним с крыши.Me salté la parte sobre.
Salté de mi cama para ver qué ocurría.
Я вскочил с постели, чтобы увидеть, в чем дело.Así que salté para salvar a la científica.
Итак я прыгнул что бы спасти ученого.Salté y recuerdo caer al vacío. y luego.
Я прыгнул и помню, как Y luego salté por la ventana del baño.
И тогда я выпрыгнул из окна туалетной комнаты.Salté de un cuarto piso para salvar a mi compañera.
Спрыгнул с четвертого этажа, чтобы спасти жизнь напарницы.En realidad, me salté ese curso en la escuela militar.
Вообще-то, я пропустил этот курс в военной школе.No, salté más para parecer más grande.
Нет, я прыгнул чтобы казаться больше.Me salté tres clases de baile de hip-hop.
Я пропустил три занятия по хип-хопу.Si, me salté un par de marchas aquí y allá, pero.
Да, я пропустил пару передач здесь и там, но.Bueno, salté como si estuviera sentado sobre un resorte.
Я подпрыгнул так, как будто сидел на пружине.Salté del barco del correo, pero solo tenía once años.
Me salté el precalentamiento para venir aquí a verte tocar.
Я пропустил разминку чтобы приехать сюда увидеть как ты играешь.Salté en el primer barco de salida y nunca me arrepentí.
А я прыгнул на первый же отправляющийся корабль, и никогда не оборачивался.Cuando salté delante de aquellas balas, no sabía a quién estaba protegiendo.
Когда я прыгнул перед пулями, 
