ПРОПУСТИЛ на Испанском - Испанский перевод

• perdí
• salté
• faltó
• pasado
• perdi
• dejó
• salteé
• omitió
• perdiste
• perdió
• perdido
• saltaste
• faltaste
• saltó
• pasé
• faltar
• pasó
• pasaste

Примеры использования Пропустил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я пропустил обед.
Me salté la comida.

Нет, что я пропустил?!
No,¿que me perdi?

Ты пропустил пятно.
Te faltó una mancha.

Ты должно быть пропустил поворот.
Te debiste haber pasado del desvío.

Ты пропустил яму!
¡Creo que te faltó un bache!

Убийца, должно быть, ее пропустил.
El asesino debe de habérsela pasado.

Я пропустил детский сад.
Me salté el jardín de niños.

Но убийца пропустил кое-что другое.
Pero el asesino dejó algo más.

Я пропустил четвертый класс.
Bueno… me salté cuarto curso.

Блант пропустил нас вперед.
Blunt nos dejó ir primero.

О, простите, я пропустил страницу.
Oh, disculpen. Me salteé una página.

Или я пропустил парочку цифр?
O tal vez me salteé algunas letras?

Пропустил вечеринку по поводу моего дня рождения.
Faltó a mi fiesta de cumpleaños.

Кто-нибудь пропустил свою смену в ту ночь?
¿Alguien faltó a su turno esa noche?

Я пропустил пиццу на завтрак и бинго для одиночек.
Me perdí la pizza de desayuno y el bingo para solteros.

Наверное, я пропустил съезд на шоссе.
Debí haberme pasado la salida hacia"fascinante".

Да, я пропустил пару передач здесь и там, но.
Si, me salté un par de marchas aquí y allá, pero.

Извините, мисс Шарп, но я, кажется, пропустил вопрос.
Lo siento, Srta. Sharp. Creo que me perdí su pregunta.

Значит я пропустил Лизины свадьбу и развод?
¿Así que me perdí la boda y el divorcio de Lisa?

Я пропустил начало танцев, но когда я туда пришел.
Me perdí el comienzo del baile. Pero cuando llegué allí--.

Вообще-то, я пропустил этот курс в военной школе.
En realidad, me salté ese curso en la escuela militar.

Я пропустил разминку чтобы приехать сюда увидеть как ты играешь.
Me salté el precalentamiento para venir aquí a verte tocar.

И из-за тебя я пропустил мороженое со Стэном Ли.
Y es por tu culpa que me perdi el comer helado con Stan Lee.

Ух, я пропустил кетчупную и садовошланговую вечеринку?
Oh,¿me perdí una fiesta de manguera y salsa picante?

Слушай, он пропустил большинство моих дней рождения в любом случае.
Mira, él faltó a la mayoría de mis cumpleaños de todos modos.

Я пропустил день рождения Мэнни, плюс, у меня свободная неделя.
Me perdí el cumpleaños de Manny, además de que tengo la semana libre.

Хони пропустил длинный путь они делают со своими партнерами.
Honi se perdi? el largo camino que hacen con su pareja.

Я пропустил отцовскую панихиду, потому что не мог перестать мыть руки.
Me perdí el funeral de mi padre porque no podía dejar de lavarme las manos.

Том пропустил работу, чтобы посмотреть футбольный матч США- Германия.
Tom faltó al trabajo para ver el partido de fútbol entre EE.UU. y Alemania.

Ты пропустил ланч, так что мы подумали и собрали немного чего-то там поесть.
Te perdiste la comida, así que pensamos en gorronearte algo para comer.