ПРОПУСТИЛ на Немецком - Немецкий перевод

• verpasst
• ließ
• übersehen habe
• versäumst
• entgangen ist
• übersprungen
• verpasste
• verpasse
• verpassen
• übersehen haben

Примеры использования Пропустил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пропустил что?
Was verpassen…?

И он пропустил.
Und er verpasst.

Пропустил одно.
Hab einen verpasst.

Он пропустил это.
Er verpasst es.

Ты столько пропустил.
Du versäumst so viel.

Я пропустил гол!
Ich verpasse das Tor!

Но ты ее пропустил.
Dann verpasst du sie jetzt.

Я пропустил шоу.
Ich verpasste die Show.

Что-то, что я пропустил.
Etwas, das ich übersehen habe.

Меня пропустил король.
Der König ließ mich rein.

Я пропустил свою свадьбу.
Ich verpasste meine Hochzeit.

Затем вздремнул, пропустил остановку.
Bin eingeschlafen und habe meine Haltestelle verpasst.

Ты пропустил еще один класс.
Du hast noch eine Klasse übersprungen.

Я просто не хочу, чтобы Уоррен что-нибудь пропустил.
Ich will nur, dass Warren nichts verpasst.

Пропустил плечевую артерию.
Gerade so die brachiale Arterie verpasst.

Фазиль пропустил смену этим утром.
Faisal verpasste den Wechsel heute Morgen.

Дэн, ты проспал весь день, пропустил занятия.
Dan, du schläfst den ganzen Tag, versäumst die Schule.

Вообще-то, я пропустил этот курс в военной школе.
Ehrlich gesagt habe ich diesen Kurs übersprungen.

Сложно представить, что я пропустил пистолет.
Schwer vorzustellen, dass ich eine Waffe übersehen habe.

Может там остались ссылки, которые я пропустил.
Es gibt vielleicht einen Hinweis, den ich übersehen habe.

А потом в международном матче он пропустил мяч между ног.
Und dann ließ er den Ball durch in den World Series.

Не отпускает чувство, что я что-то пропустил.
Ich habe das Gefühl, dass ich etwas übersehen habe.

Хони пропустил длинный путь они делают со своими партнерами.
Honi verpasst den langen Weg sie mit ihrem Partner.

Я должно быть пропустил этот урок в инженерной школе.
Diese Lektion hab ich auf der Ingenieursschule wohl verpasst.

В этой песне есть скрытый смысл, который ты пропустил.
Der Song hat eine Botschaft, die dir vielleicht entgangen ist.

Я пропустил нецензурные слова, потому что не могу писать так быстро.
Die Schimpfwörter ließ ich aus, weil ich nicht so schnell schreiben kann.

Он остановился у двери и, сняв фуражку, пропустил ее.
Er blieb an der Tür stehen, nahm die Mütze ab und ließ sie vorangehen.

Он пропустил этот шум через матрицу перевода своей собственной разработки.
Er ließ dieses Geräusche durch eine selbst konzipierte Übersetzungsmatrix laufen.

Она знала, что я был занят, так что я просто пропустил звонок.
Sie wusste, dass ich beschäftigt war, also ließ ich es läuten.

Глава местной вооруженной группировки, ненавидевший Цзян Цзеши, пропустил Мао.
Der örtliche Warlord, der Chiang Kai-shek hasste, ließ Mao passieren.