ПРОПУСТИЛА на Немецком - Немецкий перевод

• verpasst
• übersehen habe
• versäumen
• verpasse
• verpasste
• verpassen
• lassen

Примеры использования Пропустила на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты это пропустила.
Und du verpasst das.

Ты пропустила половину.
Du verpasst alles.

Что я пропустила?
Was verpasse ich gerade?

Ты пропустила семинар.
Du verpasst das Seminar.

Я что-то пропустила?
Verpasse ich hier grade was?

О знаках, которые я пропустила.
Zeichen, die ich übersehen habe.

Ты все равно пропустила концерт.
Das Konzert verpasst du sowieso.

Я пропустила встречу с клиентом.
Ich verpasse einen Kunden Termin.

Я бы такое не пропустила.
Ich wollte es nicht versäumen.

Я пропустила свой автобус.
Ich verpasse den Bus und komme zu spät.

Так, я что-то пропустила?
Habe ich irgendwas verpasst?- Tür knallt zu?

Марго пропустила свой стул в 8: 45 утра.
Margot verpasste ihren Schiss um 08:45 Uhr.

Показать тебе… что ты пропустила.
Ich will dir zeigen, was du verpasst.

Таким образом, я пропустила ее звонок.
Dadurch verpasste ich ihren Anruf.

Надеюсь, я ничего не пропустила.
Hoffen, dass ich nichts übersehen habe.

Извини, что ты пропустила вечеринку.
Tut mir leid, dass du die Party verpasst.

Самовозгорание, и я это пропустила?
Spontane Selbstentzündung, und ich verpasse das?

Я пропустила прощальную вечеринку?
Verpasse ich eine Abschiedsparty?- Ich wollte gerade los?

Буду следить, чтобы она не пропустила звонок.
Stelle sicher, dass sie keinen Anruf verpasst.

Она просто пропустила ранние сроки подачи документов.
Sie verpasste nur den vorzeitigen Zulassungstermin.

Хорошо, я буду считать, что пропустила что-то здесь.
Ich werde annehmen, dass ich hier etwas übersehen habe.

Это все, что ты пропустила пока тебя не было.
Das ist so ziemlich alles, was du in deiner Abwesenheit verpasst hast.

Я, я пропустила экипаж на Бетнал Грин и мне пришлось ждать.
Ich verpasste meinen Omnibus bei Bethnal Green und musste warten.

Беатрис не хочет, чтобы ты пропустила свой первый праздник.
Beatrice will nicht, dass du unseren großen Feiertag verpasst.

Вот черт… я пропустила всю сексуальную азиатскую движуху?
Oh Mann… verpasse ich jetzt den ganzen heißen asiatischen Guppensex?

Пусть стража меняет факелы почаще, чтобы она ничего не пропустила.
Tauscht die Fackeln alle paar Stunden aus. Sie soll nichts verpassen.

И я пропустила их через нашу базу, и у меня есть имя.
Die habe ich durch die Datenbank laufen lassen, und ich habe einen Namen.

Пациентка перестала дышать. И ты пропустила диагностирование.
Patientin hat aufgehört zu atmen und Sie haben eine Differentialdiagnose verpasst.

Всего в этом турнире наша команда забила 33 мяча в ворота противников, а пропустила 5.
Total in diesem Turnier machte unseres Team 33 Goals und verpasste 5.

Я пропустила свой сеанс, и сейчас я пропустила свою эпиляцию воском.
Ich habe meinen Termin verpasst und nun habe ich auch noch meine Wachsung verpasst.