ПРОПУСТИЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• verpassen
• übersehen haben
• ließen
• versäumt haben
• entgangen ist
• übersprangen
• ausgelassen haben
• verpassten
• verpasst

Примеры использования Пропустили на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы что-нибудь пропустили?
Verpassen wir was?

Вы пропустили передачу.
Sie verpassten die Übergabe.

Вот что мы пропустили.
Das ist es, was wir übersehen haben.

Вы пропустили уже две встречи.
Sie haben zwei verpasst.

Мы что-то пропустили?
Gibt es etwas, dass wir übersehen haben?

Рабочие пропустили меня к отцу.
Die Arbeiter ließen mich zu ihm.

Я знаю, что они пропустили его.
Ich weiß, dass sie es übersehen haben.

Кажется, большую часть мы пропустили.
Das Meiste davon übersprangen wir.

Твои солдаты пропустили меня.
Deine eigenen Soldaten ließen mich hinein.

Будто мы пропустили свадьбу года.
Wir verpassten die Hochzeit des Jahres.

Думаешь, мы что-то пропустили?
Und du denkst, dass wir etwas übersehen haben?

Не хочу, чтобы вы пропустили вечеринку.
Würde nicht wollen, dass Sie Ihre Party verpassen.

Я не хотел, чтобы вы это пропустили.
Ich wollte nicht, dass Sie das verpassen.

Очень жаль, что вы пропустили увертюру.
Es ist schade, dass Sie die Ouvertüre versäumt haben.

Там есть что-то, что мы пропустили?
Ist da was, das uns entgangen ist?

Они пропустили ярмарку Мороза в селе, так что… Мария.
Sie verpassten den Frostmarkt, also… MARY.

Не удивительно, что мы это пропустили.
Kein Wunder, dass wir das übersehen haben.

Вы пропустили нашу милую беседу с Доктором Мюллером.
Sie verpassten ein faszinierendes Gespräch mit Dr. Muller.

Они не позволят, чтобы мы что-то пропустили.
Sie möchten nicht, dass wir etwas verpassen.

Мы не забыли о вас, чтобы вы не пропустили путешествие.
Ich hab dafür gesorgt, dass ihr den Trip nicht verpasst.

В них может быть нечто, что мы пропустили.
Da könnte etwas drinstehen, das uns entgangen ist.

Я не хочу, чтобы твои друзья пропустили все веселье.
Ich möchte nicht, dass Ihre Freunde den ganzen Spaß verpassen.

Что я сделала из того, что вы пропустили?
Was habe ich getan, das Sie übersehen haben?

Если мы пропустили что-нибудь, то пожалуйста, дайте мне знать через комментарий.
Wenn wir verpasst etwas, dann lassen Sie es mich über Kommentare wissen.

Сейчас нужно понять, что мы пропустили.
Jetzt lassen Sie uns rausfinden, was wir übersehen haben.

Ежедневный будильник, чтобы вы не пропустили ни одного дня вызова.
Täglicher Erinnerungsalarm, damit Sie keinen einzigen Tag der Herausforderung verpassen.

Я могу гарантировать, что вы что-то пропустили.
Ich kann Ihnen garantieren, dass Sie etwas übersehen haben.

Я просто улыбнулся и помахал, и они пропустили меня.
Ich lächelte nur und winkte, und sie ließen mich passieren.

Может ли это быть сгусток, который мы пропустили?
Könnte das ein Blutgerinnsel sein dass wir übersehen haben?

Откажитесь от уведомлений, чтобы вы никогда не пропустили сделку.
Aktivieren Sie Benachrichtigungen, damit Sie nie einen Deal verpassen.