Примеры использования Пропустили на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Пропустили поворот?
Мы что-то пропустили?
Мы пропустили фазу два!
Когда Вы пропустили дозу?
When you skipped a dose?Мы пропустили наше окно.
Люди также переводят
Мы что-нибудь пропустили?
We missing anything there?Мы пропустили вашего Гамлета.
We missed your Hamlet.Твои солдаты пропустили меня.
Мы пропустили обед сегодня.
We skipped our meal today.И это вы пропустили в Glee!
And that's what you missed on Glee!Мы пропустили много этапов.
We skipped a lot of phases.Мы вроде как пропустили эту часть.
We sort of skipped that part.Они пропустили Мартина вперед.
They let Martin go ahead.Не могу поверить, что они нас сюда пропустили.
I cannot believe they let us in here.Вы пропустили несколько вопросов.
You skipped a few questions.Почему вы пропустили последний прием?
Why you miss last appointment?Вы пропустили саунд- чек, сука!
You missed sound check, bitch!Парни у заграждения просто пропустили меня.
The guys at the rope just let me through so.Они пропустили сыпь у твоего сына.
They missed your son's rash.В этом туре клуб забил 46 мячей и пропустили 2.
Но они пропустили что-то обычно.
But they missed something usual.Ты представляешь, сколько лотков с вафлями мы пропустили?
Они пропустили фургон в страну.
They let the van into the country.Так же, как и" Не убий". Вы пропустили эту главу, да?
Они пропустили мой дом той ночью.
They skipped my house that night.Я им сказала кое-что настолько шокирующее, что они меня пропустили.
I told them something so shocking that they let me by.Вы пропустили пуговицу, мистер Билли.
Missing your button, Mr Billy.В аэропорту одного из эмиратов мою 30- летнюю подругу пропустили беспрепятственно.
At the airport, one of the emirates of my 30-year-old girlfriend passed unhindered.Когда Вы Пропустили Свой Последний Поезд.
When you miss your last train.Мы пропустили романтику и прыгнули сразу в постель.
We skipped the romance and jumped right into the bed.
