ПРОПУСТИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• perdimos
• faltó
• saltamos
• ha pasado
• dejaron pasar
• has dejado
• dejó entrar
• perdiste
• perdieron
• perdido
• faltaron
• faltan

Примеры использования Пропустили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Меня пропустили.
Me dejaron pasar.

Вы пропустили пятно.
Te faltó una mancha.

Что вы пропустили?
¿Qué te has dejado?

Вы пропустили пуговицу.
Te faltó un botón.

Как мы пропустили это?
¿Cómo se nos ha pasado eso?

Мы пропустили 5 лунок?
¿Nos saltamos cinco hoyos?

Вы немного пропустили… вот здесь.
Le faltó un poco aquí.

Мы пропустили обед сегодня.
Hoy nos saltamos el almuerzo.

Кажется, мы пропустили этот этап.
Supongo nos saltamos esa fase.

Мы пропустили его первые шаги.
Nos perdimos sus primeros pasos.

Эй, Панкс, Вы пропустили немного!
Hey, Pancks, te has dejado un trozo!

Эй, вы пропустили выезд на главную.
Oiga, se ha pasado la salida.

Я не могу сказать, что мы пропустили.
No puedo decir lo que nos perdimos.

Нет, мы пропустили эту часть.
No, nos saltamos esa parte.

Вы хотите сказать, мы что-то пропустили?
¿Estás diciendo que se nos ha pasado algo?

Вы тоже пропустили урок в тот день?
¿También usted faltó a clase ese día?

В конце концов, мы не много пропустили, так?
Al menos no nos perdimos mucho,¿verdad?

И все это вы пропустили в прошлом сезоне Glee!
Y eso es lo que te perdiste en…-¡Glee!

Вы пропустили поворот к дому своего отца.
Se ha pasado el giro hacia casa de su padre.

Как это мы пропустили День Благодарения?
¿Cómo nos perdimos el Día de Acción de Gracias?

А Метс выиграли и мы пропустили это.
Y los Mets ganaron en la decimo sexta entrada y nos lo perdimos.

Много фильма пропустили вчера вечером?
¿Qué parte de la película faltó ayer por la noche?

Они пропустили ярмарку Мороза в селе, так что.
Se perdieron la Fiesta del Hielo en el pueblo, así que.

Огестрельное оружие… Похоже, мы пропустили вечеринку.
Alucinógenos, armas, parece que nos perdimos la fiesta.

Мы пропустили романтику и прыгнули сразу в постель.
Nos saltamos el romance y saltamos diréctamente a la cama.

Рэйкрафт, убедитесь, что мы не пропустили никакой опухоли.
Reycraft, asegúrate de que no nos saltamos ningún tumor.

Мы пропустили игру ради ночи в гостиной?
¿Nos perdimos un juego de visitantes para pasar la noche en la sala de estar?

Лили, послушай, мы пропустили первый раз, когда он пополз.
Lily, escucha, talvez nos perdimos la primera vez que gateó.

Донна, вы пропустили свой урок, в тот вечер, когда он был убит.
Donna, te perdiste tu clase la noche que fue asesinado.

Они его обшмонали, но он шел порожняком, и они его пропустили.
Ellos lo escudriñaron, pero va en vehículo vacío, así que lo dejaron pasar.