ЧТО-ТО ПРОПУСТИЛИ на Английском - Английский перевод

• missed something
• overlooked something

Примеры использования Что-то пропустили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы что-то пропустили.
We're missing something.

Может, вы что-то пропустили.
Maybe you missed something.

Мы что-то пропустили?
We missing something here?

Что, они что-то пропустили?
What, they leave something out?

Надо проверить, мы что-то пропустили.
We have to check. We missed something.

Они что-то пропустили.
See if they missed anything.

Я знал, что мы что-то пропустили.
I knew we missed something.

Я могу гарантировать, что вы что-то пропустили.
I can guarantee that you missed something.

Есть шанс, что вы что-то пропустили случайно?
Any chance you missed something.

Вы хотите сказать, мы что-то пропустили?
Are you saying we missed something?

Думаю, вы что-то пропустили",- упрямо возразил Гарри.
I think you missed something," said Harry stubbornly.

Должно быть, мы что-то пропустили.
We got to be missing something.

Я думаю, что вы что-то пропустили, слушая радио передачу.
I think you overlooked something when listening to the radio show.

Должно быть, мы что-то пропустили.
We must have overlooked something.

Я перерыл его досье вручную, на случай, если мы что-то пропустили.
I searched his files manually in case we missed something.

Не боишься, что вы что-то пропустили?
Afraid you might have missed something?

Но я бы хотела услышать это от вас на случай, если они что-то пропустили.
I would like to hear it from you in case they missed something.

Ну, возможно они что-то пропустили.
Well, you know, maybe they missed something.

Или мы что-то пропустили… или нам намекнули на какой-то вариант.
Either we overlooked something or… we are being pointed toward an opportunity.

Ну, должно быть они тоже что-то пропустили.
Yeah, well, then they must have missed something, too.

Если вы что-то пропустили, вот быстрый обзор всех недавно добавленных функций.
If you missed something, here's a quick overview of all the newly added functions.

Но он сказал, что вы, возможно, что-то пропустили.
But he said, er, you might have missed something.

Головорезы Барнабы должно быть что-то пропустили, в противном случае, он бы нас не нанял.
Barnabas' goons must have missed something, otherwise he wouldn't have hired us.

То, что Уотсон сказал перед смертью. Насчет того, что все было слишком просто, что мы что-то пропустили.
Something Watson said before he died, about it all being too easy, that we would missed something.

Возможно, у вас еще есть какие-то вопросы по поводу гарантий или мы что-то пропустили, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам в любое время.
Probably, you still have some questions about guarantees, or we missed something, please do not hesitate to contact us anytime.

Я что-то пропустил?
I missed something?

Ты что-то пропустила?
Did you leave something out?

Ты что-то пропустила там.
You missed something in there.

Я что-то пропустил?
Am I leaving something out?

Я что-то пропустила.
I missed something.