HAVE MISSED SOMETHING на Русском - Русский перевод

• что-то пропустил
• что-то упустили
• пропустить что-то
• что-то упустил
• упустить что-то

Примеры использования Have missed something на Английском языке и их переводы на Русский язык

I must have missed something.
Я что-то упустил.

I can't help feeling like I have missed something.
Мне все кажется, что я что-то пропустил.

I have missed something, Snowy.
Я что-то упустил, Снежок.

We did. I must have missed something.
Должно быть, я что-то пропустил.

I have missed something, haven't I?
Я что-то пропустил, да?

Yes. You may have missed something.
Да, ты кое-что упустил.

The other night, you said you were worried you might have missed something.
В другой вечер ты сказал, что волнуешься, что мог упустить что-то.

I think we have missed something.
Мы что-то упустили.

Yeah, we thought the ATF may have missed something.
Да, мы думаем что ВМС возможно что-то упустили.

I must have missed something.
Похоже, я что-то пропустил.

I-I don't understand how the investigators could have missed something like this.
Я- я не понимаю, как следователи могли пропустить что-то подобное.

I might have missed something!
Я мог что-то пропустить!

I feel as though I may have missed something.
Мне кажется, что я что-то пропустил.

We must have missed something in her medical history.
Должно быть пропустили что-то в ее истории болезней.

The police. I think they have missed something.
Полиция… Кажется, они что-то упустили.

You must have missed something at the accident site.
Знаешь, наверное, ты что-то пропустила на месте аварии.

But he said, er, you might have missed something.
Но он сказал, что вы, возможно, что-то пропустили.

Sorry, I have missed something here.
Извините, я что-то пропустил.

The killer might have missed something.
Убийца мог что-нибудь пропустить.

I could have missed something among those warnings the analyzer did issue.
Я мог пропустить что-то и среди выданных анализатором предупреждений.

OK. I think I may have missed something.
Так, мне кажется, я что-то упустила.

We might have missed something or you can offer the method which is more convenient.
Возможно, мы что-то упустили или вы предложите более интересный вариант.

Afraid you might have missed something?
Не боишься, что вы что-то пропустили?

Maybe we have missed something, but er, that poison must have been administered somehow.
Может, мы что-то упустили, но… этот яд ведь как-то попал в ее организм.

He felt we might have missed something.
Он чувствовал, что мы могли что-нибудь упустить из виду.

I must have missed something.
Наверное, я что-то упустил.

The Woody I know would never have missed something like this.
Вуди, которого я знаю, никогда бы не пропустил что-то подобное.

We may have missed something.
Возможно, мы что-то упустили.

I think back now. I mean, how could I have missed something so obvious?
Я все думаю, как я мог упустить нечто настолько очевидное?

I must have missed something.
Должно быть, я что-то упустил.