ЧТО-ТО ПРОПУСТИЛ на Английском - Английский перевод

• missed something
• something out

Примеры использования Что-то пропустил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я что-то пропустил?
I miss anything?

Кто-то что-то пропустил.
Somebody missed something.

Я что-то пропустил?
I missed something?

Может, я что-то пропустил.
Maybe I'm missing something.

Я что-то пропустил?
I just miss somethin'?

Похоже, я что-то пропустил.
I must have missed something.

Я что-то пропустил.
I was just passing by.

Извините, я что-то пропустил.
Sorry, I have missed something here.

Я что-то пропустил?
Am I leaving something out?

Должно быть, я что-то пропустил.
We did. I must have missed something.

Я что-то пропустил, да?
I have missed something, haven't I?

Такое чувство, что я что-то пропустил.
I feel like i'm missing something.

Если я что-то пропустил, ты это сюда добросишь.
If I have missed anything, you toss it in.

Похоже наш уборщик что-то пропустил.
Looks like our janitor missed something.

Понятно, я что-то пропустил, когда отсутствовал.
Clearly, I missed something when I was away.

Мне кажется, что я что-то пропустил.
I feel as though I may have missed something.

Медсестра сказала, вы считаете, что я что-то пропустил.
The nurse says you think I missed something.

Это все, или я что-то пропустил?
Is that about right, or am I leaving something out?

Не отпускает чувство, что я что-то пропустил.
Keep feeling like I'm missing something.

Ну, ты, должно быть, что-то пропустил, иначе я не был бы в таком дерьме.
Well, you must have missed something or I wouldn't be in this bloody mess.

Мне все кажется, что я что-то пропустил.
I can't help feeling like I have missed something.

И вполне вероятно, что это началось, когда ремонтник что-то пропустил.
And it was likely started when a repairman misspliced something.

Ух. Похоже на то что я что-то пропустил тут.
Wow, it really sounds like I missed something here.

Нет, мы ищем ответы, только потому, что я что-то пропустил.
No, listen, the only reason we're scrambling for answers is because I missed something.

Плюс наверняка я что-то пропустил, так как не знаком с проектом.
Besides, I'm sure I must have missed something, for I am not familiar with the project.

Собираюсь проверить все через масс-спектрометр опять, вдруг что-то пропустил.
I'm gonna run everything through the mass spec again, see if I missed something.

Я отвечу, если ты что-то пропустил, потому что они говорят в этом репортерском стиле.
I will ask you if you have left anything out, because as a reporter they tell me.

Прежде чем мы займемся снайперами, я хочу сверить свои измерения и результаты вскрытия, на случай, если я что-то пропустил.
Before we turn down sniper alley, I would like to check my measurements against the autopsy, in case I missed something.

Может быть, он что-то пропустил. Вы можете получить их чтобы управлять отношением этого Джерика?
Maybe he missed something can you get them to manage this guy Jerick's attitude?

Но, я не знаю, должно быть я что-то пропустил, потому что система безопасности выдала, что я заходил в офис Перси.
But, I don't know, I must have Missed something, because these security logs Clearly have me entering Percy's office.