ЧТО-ТО ПРОПАЛО на Английском - Английский перевод

• anything is missing

Примеры использования Что-то пропало на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что-то пропало?
Anything missing?

Может быть, что-то пропало?
Maybe some stuff missing?

Что-то пропало?
Is anything missing?

Не похоже, что что-то пропало.
Doesn't seem to be anything missing.

Что-то пропало.
Something's missing.

Почему вы считаете, что что-то пропало?
What is it you think that they missed?

Что-то пропало?
Was anything missing?

Так что, если что-то пропало, ты виновата!
So if anything's missing, it's on you!

Что-то пропало.
Something was missing.

Я не хочу, чтобы у меня что-то пропало.
I don't want none of my shit missing.

Что-то пропало?
Are there any missing?

Она забрала что-то, что-то пропало.
She took something, something that's missing.

Что-то пропало здесь.
Something is missing here.

Первый раз слышу, что что-то пропало.
This is the first time I'm hearing of anything being missing.

Что-то пропало из ее комнаты?
Was there anything missing from her room?

Ну, я не заметила, что что-то пропало, до сегодняшнего утра.
Well, I-I didn't notice anything was missing until this morning.

Что-то пропало… Половинка багета!
Something's missing… half a baguette!

В доме полно ценностей, но непохоже, чтобы что-то пропало.
There's plenty of valuables for the taking, but nothing seems to be missing.

Если что-то пропало, сразу скажите мне.
If anything is missing, please gonna sign me immediately.

Есть основания полагать, что что-то пропало, или переставлено?
Any reason to believe there might be something missing,- out of place?

Что-то пропало, и тут же вы решаете, что, наверное, я взял это.
Something goes missing, and right away, you figure it's gotta be me that took it.

Она бы заметила, если бы что-то пропало, например, кольцо для помолвки.
She would have noticed if something went missing, like the engagement ring.

Я думаю, что… здесь много денег вложено, и может что-то пропало.
My point is that… there's a lot of money sitting around here, and maybe something's missing.

Если я сюда вернусь и обнаружу, что что-то пропало я пойду прямо в полицию.
If I come back here, and find anything missing I'm going straight to the police.

Возможно, люди продолжали спрашивать, потому что знали: что-то пропало из этого мира.
Perhaps people kept asking the question… because they knew something had gone missing from the world.

А сейчас послушай меня, если что-то пропало или сломано, это вычтется из твоей зарплаты.
Listen to me, if anything is missing or broken it comes out of your paycheck.

Они заменили официальные лотерейные шары поддельными, поэтому никто и не понял, что что-то пропало.
They replaced the official lotto balls with the doctored ones, which is why no one knew anything was missing.

Когда он перестал пить, когда он перестал пить ликер из виски, что-то пропало. 95% его сути пропало..
Once he stopped drinking, once the nigga stopped getting oddy with the 40s, something was gone, like, 95% was gone..

А я вспоминаю фильм« Загадочная история Бенджамина Баттона»- кадры, где пожилые люди вечером собираются вместе, весело проводят время, жалуются, что у них что-то пропало.
And I remember the film« The Curious Case of Benjamin Button»- Frames, where the elderly evening get together, have fun, have complained that they have lost something.

Я знаю, это звучит немного смешно, но никто не смеется, когда что-то пропадает.
I know that sounds a little funny, but nobody laughs when something goes missing.