ПРОПАДАТЬ на Английском - Английский перевод

• disappear
• go
• be lost
• disappearing
• vanish

Примеры использования Пропадать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он может пропадать часами.
He could be gone for hours.

Но ты будешь снова пропадать.
But you will be gone again.

Но не пропадать же свиданию.
But let's not waste this date.

Когда волосы начали пропадать?
When did the hair begin to go?

Потом тут стали пропадать люди.
Then people began disappearing here.

Зачем тебе понадобилось пропадать?
Why did you have to go away?

А потом начали пропадать дети.
And then the children began to disappear.

Но затем она начала пропадать.
But then, she started disappearing.

Зачем этому пропадать зря, верно, ребята?
Why let it go to waste-- right, guys?

Взрослым можно пропадать.
Grown-ups are allowed to go missing.

Но только почему должен пропадать хороший билет на самолет?
Only why should I waste a good plane ticket?

Я и подумала, зачем этому пропадать.
So I figured, why let it go to waste?

Ой, изображение начинает пропадать, Ваше Высочество.
Oh, you're starting to fade, Your Highness.

Люди говорят, что раковины стали пропадать.
People say the shells are disappearing.

Из вашего дома стали пропадать вещи?
Things started missing from your house?

Нельзя гулять всю ночь и к тому же и днем пропадать.
We don't stay out all night and disappear all day.

С тех пор, как начали пропадать дети?
Since those children started going missing?

Вам нужно составлять слова и тогда кубики будут пропадать.
You need to make words and then the cubes will disappear.

Все это обучение не должно пропадать зря.
All that training doesn't have to go to waste.

Ряд должен состоять минимум из 3 камней, которые будут пропадать.
Series must consist of at least three stones, which will disappear.

Но в прошлом месяце снова начали пропадать трупы.
But last month, the corpse snatching, started up again.

В последнее время из кладовой стали пропадать золотые и серебряные нити.
Gold and silver thread have been disappearing from the storage.

Такая драгоценность не должна пропадать зря.
Such fine crystal shouldn't go to waste.

Он не стал бы объявлять тревогу и пропадать, если только он не.
He wouldn't call for an alert and vanish, unless.

А такой шикарный мужчина не должен пропадать зря.
And a delicious man like that shouldn't go to waste.

Потом тропа стала периодически пропадать и появляться снова.
But then the path trail became periodically to disappear and appear again.

Ты же не думал, что я позволю всему этому таланту пропадать зря?
You didn't think I was gonna let all that talent go to waste,?

Есть предположения, где он мог пропадать вчера вечером?
Do you have any idea where he might have gone last night?

Ты с ума сошел, Робер со способностями, что у тебя, пропадать там.
You are crazy, Robert, with the able thing that you are, meterte there.

Любая дверь рядом с Captain Quazar будет пропадать на короткий промежуток времени.
Any walls near Captain Quasar will disappear for a short amount of time.