VANISH на Русском - Русский перевод

• исчезают
• vanish
• пропадают
• исчезновения
• испариться
• исчезнуть
• исчезает
• исчезнет
• растворяются

Примеры использования Vanish на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our senses vanish.
Наши чувства исчезают.

People vanish all the time.
Ведь люди постоянно исчезают.

Nobody noticed them vanish;
Никто не заметил их исчезновения;

That soon vanish and are gone.
Что скоро исчезает и преходит.

Some last, others vanish.
Некоторые остаются, другие исчезают.

How could he vanish without a trace?
Как он мог исчезнуть без следа?

But here, the tracks just vanish.
Но здесь след просто исчезает.

Here footprints vanish from sight.
Здесь исчезают следы на земле.

The sun somehow makes him vanish.
Но на солнце он почему-то исчезает.

Lamps vanish, closets are emptied.
Что исчезают лампы, шкафы пустеют.

That girl has to vanish fast!
И девчонка должна исчезнуть, и побыстрее!

Make her vanish if you would be so kind?
Будь добр, пусть она исчезнет.

Pretty things always vanish some day.
Красивые вещи всегда когда-нибудь исчезают.

I can vanish in a heartbeat with my money.
Я могу исчезнуть с деньгами в мгновение ока.

It will be destroyed as well and vanish in the end.
Она также будет разрушена и исчезнет.

Opportunities vanish in the face of fear.
Возможности исчезают перед лицом страха.

I appeal to you: do not let hope vanish.
И я призываю вас: не позволяйте испариться надежде.

Watched her vanish over the side.
Смотрел, как она исчезает за бортом.

It is then that all the limitations of the cage vanish.
Вот тогда и исчезают любые ограничения клетки.

And you can vanish without anyone following.
И ты можешь исчезнуть без всяких преследований.

After death the Korowai people just vanish and nothing happens.
После смерти короваи просто исчезают и ничего не происходит.

When they vanish, it's considered a portent of discord.
Когда они исчезают, это считается предзнаменованием раздора, вражды.

They cross the River Styx. And vanish in the darkness.
Они пересекают реку Стикс… и исчезают в темноте.

As time passes evidence erodes and witnesses vanish.
Со временем доказательства постепенно приходят в негодность, а свидетели исчезают.

The best harmonies vanish for the unopened ear.
Лучшие гармонии пропадают для уха неоткрытого.

Vanish, a research prototype implementation of self-destructing data storage.
Vanish( англ. статья)- прототип самоуничтожающихся носителей информации.

You were just gonna vanish without saying a word?
Ты собиралась исчезнуть, не сказав ни слова?

Couplings between quark generation i and j vanish if θij 0.
Смешивание между поколениями кварков i и j исчезает, если угол смешивания θij стремится к нулю.

Spectral trolls vanish in direct sunlight.
Призрачные тролли исчезают в прямом солнечном свете.

The thief has to come out of hiding to stop us or watch his money vanish.
Вору придется появиться чтобы остановить нас или он будет смотреть как его деньги испаряться.