Примеры использования Исчезнуть на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она должна исчезнуть.
It has to go.Исчезнуть и истлеть.
Fade and decay.Она должна исчезнуть.
She gotta go.Как он мог исчезнуть без следа?
Они должны исчезнуть.
They gotta go.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
исчезнувших лиц
исчезающих видов
родственников исчезнувших лиц
местонахождения исчезнувших лиц
исчезнувших детей
семей исчезнувших лиц
судьбе исчезнувшего лица
деньги исчезлисообщение исчезнетлюди исчезают
Больше
Использование с наречиями
просто исчезлипостепенно исчезаетполностью исчезлибыстро исчезаютисчезнуть навсегда
внезапно исчезникогда не исчезнетпрежде чем исчезнутьпочти исчезлипотом исчез
Больше
Использование с глаголами
VLC может исчезнуть из App Store.
Он не мог исчезнуть.
He can't just vanish.Холлис Дойл должен исчезнуть.
Hollis Doyle has to go.Не дай ему исчезнуть.
Just don't let it go♪.Он должен исчезнуть, когда я вернусь.
Не захотела тихо исчезнуть.
She wouldn't go quietly.Тебе нужно исчезнуть сейчас.
You must go now.Это дело должно исчезнуть.
That trial has to vanish.Позволь этому исчезнуть и истлеть, Хал.
Let it fade and decay, Hal.Она не могла просто исчезнуть.
She can't just vanish.И девчонка должна исчезнуть, и побыстрее!
That girl has to vanish fast!Не дай этому сгореть,не дай этому исчезнуть.
Don't let it burn,don't let it fade.Я могу исчезнуть с деньгами в мгновение ока.
I can vanish in a heartbeat with my money.Киста должна уменьшиться и вовсе исчезнуть.
The cyst should decrease and disappear.И ты можешь исчезнуть без всяких преследований.
And you can vanish without anyone following.Они сказали, что я должна исчезнуть, все бросить.
They said I had to go, give up everything.Ты собиралась исчезнуть, не сказав ни слова?
You were just gonna vanish without saying a word?Исчезнуть в луче света- никто даже не думал об этом.
Запах должен исчезнуть после нескольких использований.
The smell should disappear after several use.Учитывая намерения и цели,вам придется просто… исчезнуть.
For all intents and purposes,you would simply… vanish.Брак должен исчезнуть и любовь должна расцвести снова.
Marriage should disappear and love should flower again.Это нормально и должно исчезнуть в течение часа или двух.
This is normal and should fade within an hour or two.Оно должно исчезнуть через несколько часов после процедуры.
This should disappear a few hours after treatment.Брак собирается исчезнуть, должен исчезнуть.
Marriage is going to disappear, should disappear.Сколько ты хочешь сокровищ за снятия осады и исчезнуть отсюда?
How much treasure do you want to lift the siege and go away?
