ПРОСТО ИСЧЕЗЛИ на Английском - Английский перевод

• just disappeared
• simply disappeared
• just vanished
• just went away
• have simply vanished
• just disappear
• were simply gone

Примеры использования Просто исчезли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просто исчезли?
Just vanished?

Они просто исчезли.
They're just gone.

Просто исчезли.
Just went away.

Они просто исчезли.
They just disappeared.

Просто исчезли.
Just disappear.

И вы просто исчезли.
And you just disappeared.

Просто исчезли.
They just stop.

Следы просто исчезли.
The footprints just stop.

После этого они просто исчезли.
After that they just disappeared.

Мы просто исчезли.
We just disappeared.

Сигналы просто исчезли.
The lifesigns have just vanished.

Вы просто исчезли.
You simply disappeared.

Было похоже, что вы просто исчезли.
It's like you just disappeared.

Они просто исчезли.
Minister They just vanished.

Похоже, что звонки просто исчезли.
It's as if the calls just disappeared.

Все просто исчезли однажды ночью.
Everyone just disappeared overnight.

Как они вот так взяли и просто исчезли?
How the hell can they just disappear?

Словно просто исчезли с лица земли.
Like they just vanished off the face of the Earth.

А потом вы просто… Вы просто исчезли.
And then you just… you just disappeared.

Многие реки просто исчезли с лица земли.
A lot of rivers have simply vanished from Earth.

Дети они ушли просто исчезли.
My kids, they'rejust gone, they just disappeared.

Все эти годы просто исчезли в мгновение ока.
All those years, just gone in the blink of an eye.

Знаешь, как будто все просто исчезли.
You know, it's like they all just vanished.

Некоторые просто исчезли и никогда не будут найдены.
Some just disappeared and never will be found.

Они просто- они просто исчезли.
They just- they just vanished.

Да, я рассказал ей о моих страхах, и они просто исчезли.
Yeah, I-I told her my fears, and they just went away.

Ты их не выпил, они просто исчезли, да?
You didn't drink them? They just disappeared, did they?

Я не говорю, что наши проблемы просто исчезли.
I'm not saying that our problems have simply vanished.

Как бы дико это не звучало, но пассажиры этого самолета просто исчезли. оставив одежду личные вещи все остальное.
As unbelievable as this may sound people from all overthis… plane have simply vanished… leaving their clothes… and all their personal possessions, everything else.

Страхи, которые моделировали мои мысли, просто исчезли.
The fears that were muddling my thoughts just went away.