Примеры использования Просто исчезла на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она просто исчезла.
She's just gone.Просто исчезла.
It just disappeared.Она просто исчезла.
А потом она просто исчезла?
Then she just vanishes?Леди просто исчезла.
Lady just disappeared.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
исчезнувших лиц
исчезающих видов
родственников исчезнувших лиц
местонахождения исчезнувших лиц
исчезнувших детей
семей исчезнувших лиц
судьбе исчезнувшего лица
деньги исчезлисообщение исчезнетлюди исчезают
Больше
Использование с наречиями
просто исчезлипостепенно исчезаетполностью исчезлибыстро исчезаютисчезнуть навсегда
внезапно исчезникогда не исчезнетпрежде чем исчезнутьпочти исчезлипотом исчез
Больше
Использование с глаголами
А затем она просто исчезла.
And then she just disappeared.Она просто исчезла.
И потом она просто исчезла.
And then she just disappeared.Габби просто исчезла в толпе.
Gabby just disappeared into the crowd.И однажды она просто исчезла.
Марта просто исчезла.
Martha's only missing.Она как будто просто исчезла.
It's like she just disappeared.Выглядит так, как будто она просто исчезла.
It's like she just disappeared.Девушка просто исчезла.
Girl's just gone.Однажды утром она просто исчезла.
One morning, she was just gone.Нет, она просто исчезла.
Как будто девушка просто исчезла.
It was like this girl just vanished.Так она просто исчезла?
So what, she just vanished?А затем, затем она просто исчезла.
And-- and then she just disappeared.Она просто исчезла с лица земли.
She just vanished off the face of the earth.И потом корова просто исчезла.
And then the cow was just gone.Ты ведь просто исчезла в Южной Дакоте.
You just disappeared into South Dakota.Грустно, что Элизабет просто исчезла.
It's sad that Elizabeth just disappeared.Так ты просто исчезла и купила новую жизнь?
So you just disappeared and bought a new life?И внезапно однажды она просто исчезла.
And suddenly one day, she just disappeared.Однажды она просто исчезла, после 10- ти лет брака.
One day she simply disappeared after ten years of marriage.Я была бы счастлива, если бы она просто исчезла.
I would be happier if she just disappeared.Затем она просто исчезла- уехала работать под прикрытием в Штаты.
Then she just disappeared-- went undercover in the States.Но это было так странно, ты просто исчезла.
Она бы просто исчезла, как дым, как- будто бы ее вообще здесь не было.
She would have just disappeared, Like smoke, like she was never there.
