ПОЛНОСТЬЮ ИСЧЕЗЛИ на Английском - Английский перевод

• completely disappeared
• is completely gone

Примеры использования Полностью исчезли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он полностью исчезли.
He's completely gone.

Галлюцинации полностью исчезли.
Hallucinations are totally gone.

Он попробовал препарат EYE STAR и жжение и зуд полностью исчезли.
He tried EYE STAR and the itching and burning completely disappeared.

Результат- с территории полностью исчезли крысы, мыши и полевки».
The result is that rats, mice and voles have completely disappeared from the territory.

И все мои переживания полностью исчезли.
All my stress completely disappeared.

Остров Гулбью, остров Маза Илькеню и остров Бутовица полностью исчезли.
Gulbju Island, Maza Ilkenu Island and Butovica Island completely vanished.

Мои боли в пояснице полностью исчезли.
My low back pain is completely gone.

Пусть оператор покажет, что место, где чек был в жидкости, чернила полностью исчезли.
Let the record show, where the check was submerged, the ink has vanished completely.

С этого времени боли в спине полностью исчезли.
Since then my backache has completely vanished.

Четыре недели спустя боли полностью исчезли и больше не появлялись.
Four weeks later the pains had completely disappeared and since then have never recurred.

Изжога, тошнота значительно уменьшились у 35% и полностью исчезли у 65% больных.
Heartburn, nausea significantly decreased in 35% and completely disappeared in 65% of patients.

Вы знаете, когда я приехал домой из храма вчера, моя проблема полностью исчезли».
You know, when I arrived home from the temple yesterday, my problem had completely disappeared.

Быстрый барабаня пальцами полностью исчезли, но вы можете себе представить, прислушиваясь к звукам.
The fast drumming of the fingers is completely gone, but can you imagine listening to the sounds.

Вы потеряете эти ручки любви один шаг в то время, и прежде чем вы знаете, они будут полностью исчезли.
You lose those love handles, one step at a time, and before you know they will be completely gone.

С этого времени кашель и слабость полностью исчезли и бронхит больше не появлялся.
From then onwards the cough and feeling of weakness completely disappeared and I have never had another attack of bronchitis.

Первые результаты появились уже через месяц: из 48 пациентов с поражением кожи у 41 новообразования полностью исчезли.
The first results appeared in a month: from 48 patients with damaged skin 41 tumors disappeared completely.

В других странах такие виды практики полностью исчезли вследствие процесса развития и в результате получения девочками образования127.
In other countries, it is reported to have totally disappeared as a result of girls' development and education.

Радиозаписи слова- комического, лирического, поэтического, которые всегда были в советское время, сейчас полностью исчезли.
Radio programs devoted to comedy, lyrics, poetry, which always existed in the Soviet time, are totally gone now.

Исследования доказали, что патологические изменения в коже полностью исчезли, и тканям с помощью лазера удалось достигнуть состояния здоровой кожи.
Studies have shown that pathological changes in the skin had completely disappeared, and tissues with a laser able to achieve a state of healthy skin.

О многих НПВ сообщило только небольшое число стран в отдельном году, а некоторые, как представляется, полностью исчезли с рынка.
Many NPS have only been reported by a small number of countries in a given year and some seem to have disappeared completely from the market.

В последние годы носороги полностью исчезли в некоторых азиатских и африканских странах, хотя общая численность их популяции в Африке возрастает.
Rhinoceros have disappeared entirely from several Asian and African countries in recent years, although overall numbers of rhinoceros in Africa have been increasing.

И, наконец, остановился на« Машеньке», но подзапустил это дело и поэтому бороться пришлось дольше, но за 2- 3 недели они полностью исчезли.
And, finally, he stopped at“Masha”, but he started this business and therefore had to fight longer, but in 2-3 weeks they completely disappeared.

В конце курса лечения с применением продукта боли полностью исчезли у 76% пациентов, у 14% остались нестойкие периодические боли в эпигастрии и левом подреберье.
At the end of the course of treatment with the use of the product pain completely disappeared in 76% of patients, 14% had unstable periodic pains in epigastrium and left hypochondrium.

Были даже два красавца, у которых дерматит из-за паразитов начался, так после трех недель по одной обработке в неделю у них вши полностью исчезли.
There were even two handsome men whose dermatitis began due to parasites, so after three weeks of one treatment a week, their lice completely disappeared.

Истории из жизни- от расстройства сна до боли в спине« Две недели спустя беспорядки полностью исчезли» Нина Херлерт( 37), Дуйсбург На самом деле, я всегда был открыт для натуральной медицины.
Stories from life- from sleep disorder to backache"Two weeks later, the unrest was completely gone" Nina Herlert(37), Duisburg Actually, I have always been open to natural medicine.

Сегодня все меньше и меньше людей( в основном пожилого возраста) занимаются ремеслами; знания и навыки некоторых ремесленников почти или полностью исчезли.
Today, less and less people, mostly elderly, are enrolled in handicrafts and some handicraftsmen's knowledge and skills have become nearly or completely extinct.

После 15 дней терапии( 2 раза в день они принимали по 2 таблетки Dolorexa®), симптомы полностью исчезли в 42% случаев, заметное улучшение наблюдалось в 24% случаев, частичное улучшение в 27% случаев.
After 15 days of treatment(two times daily two Dolorexa® tablets) the symptoms vanished completely in 42% of the cases, a significant improvement was registered in 24%, and partial improvement in 27% of patients.

Как показал этот эксперимент, оба гена заметно замедлили гибель и тех, и других клеток миокарда, и примерно через две недели почти все следы инфаркта полностью исчезли из их сердечной ткани.
As shown by this experiment, both gene significantly slowed the loss of those and other cells of the myocardium, and in about two weeks almost all traces of infarction completely disappeared from their cardiac tissue.

Пещерные гиены начали постепенно исчезать из-за смены природных условий и вытесняемые другими хищниками, а также людьми, примерно 20 000 лет назад, и полностью исчезли из Западной Европы около 14- 11 тыс. лет назад, а в некоторых областях и ранее.
Spotted hyena populations began to shrink roughly 20,000 years ago, completely disappearing from Western Europe between 14-11,000 years ago, and earlier in some areas.

В ходе лечения препаратом« Мометамакс» у собак прошел дискомфорт на 1- й день, на 2- й день спал отек, исчез запах, на 3- й день снизился зуд, ушла краснота, а через неделю полностью исчезли симптомы воспаления.
During treatment by the preparation"Mometamaks" at dogs discomfort disappeared for the 1st day, for the 2nd day slept swelling, the smell disappeared, for the 3rd day the itch decreased, the redness gone, and in a week inflammation symptoms completely disappeared.