Примеры использования Начинает исчезать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Крикс начинает исчезать.
Crixus begins to fade.И начинает исчезать!
And he starts fading away!С этого момента все в этом мире начинает исчезать.
From that moment everything in this world begins to disappear.Тому, что начинает исчезать в Греции 2000 года.
An image that is starting to disappear from Greece of 2000.Квантовая сигнатура кристалла через несколько минут начинает исчезать.
The crystal's quantum signature starts to fade after a few minutes.Средний класс начинает исчезать, становясь феноменом середины XX века.
The middle class is starting to fade, becoming a phenomenon of the mid XX century.Но как только кожа возобновляется,загорелый цвет лица начинает исчезать.
But as soon as the skin renews,the tanned complexion begins to fade.В течение нескольких минут портрет понемногу начинает исчезать, пока зритель снова не увидит пустой белый холст.
In a few minutes time, the portrait gradually starts vanishing, returning to the empty white canvas.Эти факторы включают ограничения, налагаемые социальным наследием, которое начинает исчезать.
These factors include the constraints imposed by a social heritage that is beginning to disappear.Как вы двигаетесь в средние подуровни Четвертого измерения, этот туман постепенно начинает исчезать, а ваш мир становится светлее и ярче, когда вы переходите в каждый более высокий подуровень.
This fog gradually begins to dissipate as you move into the mid-sub-levels of the fourth dimension, and your world becomes lighter and brighter as you traverse each higher sub-level.В течение некоторого времени люди очень отрицательно относились к кредитам, носейчас этот негатив начинает исчезать.
For a while, people deeply disliked loans butnow this feeling is started to dissipate.Во время войн с Ганнибалом всякое различие между« местными»и« новыми» богами начинает исчезать, и римляне восприняли разных богов из различных культур как знак силы и универсальной божественной милости.
During the war with Hannibal,any distinction between"indigenous" and"immigrant" gods begins to fade, and the Romans embraced diverse gods from various cultures as a sign of strength and universal divine favor.Одним из первых пунктов, к которому мы хотим обратиться является то, что постоянно нависающая тень смерти теперь начинает исчезать из вашей реальности.
One of the first items we wish Для определения ранних стадий инфаркта миокарда перспективно использовать окраску на десмин, который начинает исчезать из цитоплазмы в зоне инфаркта в течение 30 мин после наступления ишемии и полностью исчезает через 90- 120 мин 10.
Как вы двигаетесь в средние подуровни Четвертого измерения, этот туман постепенно начинает исчезать, а ваш мир становится светлее и ярче, когда вы переходите в каждый более высокий подуровень.
This fog gradually begins to dissipate as you move into the mid-sub-levels of the fourth dimension, and your world becomes lighter and brighter as you traverse each higher sub-level. In order Потому что ты начинаешь исчезать прямо на моих глазах.
Cause you started to disappear in front of my eyes.Вы начинаете исчезать.
You are starting to disappear.Начинают исчезать острова.
The islands are beginning to disappear.Начали исчезать.
Have started to fade♪.Потом он начал исчезать на дни, потом на более продолжительное время.
Then he started missing days, wouldn't turn up at all for a while.Ты начинаешь исчезать.
You start to disappear.Европейские машины начинают исчезать примерно в Новосибирске.
European cars begin to disappear somewhere around Novosibirsk.С улиц Еревана начали исчезать газетные киоски.
Lately from Yerevan streets newspaper stalls started to disappear.Что если Амайя начнут исчезать… один за другим?
I wonder if the Amayas will begin disappearing… one after another?На следующую ночь алхимики начинают исчезать, пожираемые Сцилардом.
That night, the alchemists begin to disappear, devoured by Szilard.Ее душа начала исчезать из-за проклятия клана Дарсии.
People started dying due to the curse of the dark matter.Через несколько месяцев швы начнут исчезать, но полностью они не исчезнут никогда.
After a few months the scars will begin to fade, but they В эпоху гласности эти препятствия начали исчезать.
In the era of glasnost, those obstacles began to disappear.Тем не менее упоминания" апреля" как месяца выборов начали исчезать.
Nevertheless, the references to“April” as the month for the elections began to disappear.А потом люди начали исчезать.
And then people started disappearing.
