ПРОСТО ИСЧЕЗЛА на Чешском - Чешский перевод

• prostě zmizela
• jen tak zmizela
• prostě pryč

Примеры использования Просто исчезла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Просто исчезла.
Prostě zmizela.

Леди просто исчезла.
Prostě zmizela.

Почему она просто исчезла?
Proč to prostě zmizelo?

Она просто исчезла.
Byla prostě pryč.

Неожиданно, она просто исчезла.
Najednou prostě zmizela.

Она просто исчезла.
Ona prostě zmizel.

Она как будто просто исчезла.
Jako by se prostě vypařila.

Она просто исчезла?
To jen tak zmizela?

Вся моя жизнь просто исчезла.
Můj celý život prostě zmizel.

Она просто исчезла.
Ona prostě zmizela.

Она как будто просто исчезла.
Vypadá to, jako by se vypařila.

Бет просто исчезла.
Beth prostě zmizela.

Однажды утром она просто исчезла.
Jednoho rána byla prostě pryč.

Она просто исчезла?
Ona jen tak zmizela?

И потом корова просто исчезла.
A potom ta kráva byla prostě pryč.

Зива просто исчезла с лица Земли.
Ziva se prostě vypařila.

Девушка просто исчезла.
Holka prostě zmizela.

Как будто девушка просто исчезла.
Jako by ta holka prostě zmizela.

Ты ведь просто исчезла в Южной Дакоте.
Prostě jste zmizeli do Jižní Dakoty.

Она была очень важна, и просто исчезла.
Byla důležitá a prostě zmizela.

Она не просто исчезла. Галаван ее убил.
Nemohla jen tak zmizet, Galavan ji zabil.

Кажется матрица, душа ТАРДИС, просто исчезла.
Jako by matrice, duše TARDIS, prostě zmizela.

Однажды ночью она просто исчезла. Прямо из своей постели.
Jedné noci prostě zmizela ze své postele.

Как часть твоей памяти просто исчезла?
Jak může jedna konkrétní část mojí paměti prostě zmizet?

Представляешь, тут целая жизнь, которая просто исчезла.
Máme tu celej život, víš, kterej je prostě pryč.

Необходимость в твоем свидетеле просто исчезла, Сайкс.
Potřeba tvého svědka právě zmizela, Sykesová.

Ага. Женщина, которая одолжила мне ключи, просто исчезла.
Ta ženská, co mi půjčovala klíče prostě zmizela.

Я ушла, потому что расплакалась а она просто исчезла.
Šla jsem si ven zabrečet a ona prostě zmizela.

В один прекрасный день она пошла на работу- и просто исчезла.
Jednoho dne odešla do práce a prostě zmizela.

Будто ты была здесь, рядом, моя старшая сестра, а потом просто исчезла.
Byla jsi moje velká sestra a jako bys prostě utekla.